May 18
video digitali possono essere didascalie con i file di trascrizione. Quando un file di trascrizione è scritto per un particolare video digitale, le didascalie sono programmati per visualizzare in sincronia con il codice di tempo dei media. file di trascrizione sono comunemente distribuiti in SUB, SRT, SUP, ASS e il formato IDX. Se gli utenti vogliono collegare un file di trascrizione con un video digitale, avranno bisogno di fare uso di un lettore multimediale come Media Player Classic, GOM Player o VLC.
1 Avviare Media Player Classic. Vai alla scheda "File" e selezionare "Quick Apri File ..."
2 Cerca il video digitale nella finestra di selezione del file. Selezionare la voce e fare clic su "Apri" per caricarlo nel lettore multimediale.
3 Ritorna alla scheda "File" e selezionare "Load Sottotitolo ..."
4 Cercare il file trascrizione nella finestra di selezione del file. Selezionare la voce e fare clic su "Apri" per collegare la traccia dei sottotitoli con il video digitale.
5 Riprodurre il video digitale tramite i pulsanti sulla barra di controllo. Il contenuto del file di trascrizione verranno visualizzati i flussi multimediali. Quando hai finito la visualizzazione del video digitale, passare alla scheda "File" e selezionare "Exit".
6 Avviare GOM Player. Fare clic sulla scheda "GOM" e selezionare "Apri file (s) ..."
7 Cerca il video digitale nella finestra di selezione del file. Selezionare la voce e fare clic su "Apri" per caricarlo nel lettore multimediale.
8 Ritorna alla scheda "GOM" e selezionare "Sottotitoli ..." Scegliere l'opzione "Sottotitolo Explorer". Apparirà la finestra "Sottotitolo Explorer".
9 Fare clic sull'icona della cartella e cercare il file trascrizione nella finestra di selezione del file. Selezionare la voce e fare clic su "Apri" per collegare la traccia dei sottotitoli con il video digitale. Fare clic sull'icona "X" per chiudere la finestra "Sottotitolo Explorer".
10 Riprodurre il video digitale tramite i pulsanti sulla barra di controllo. Il contenuto del file di trascrizione verranno visualizzati i flussi multimediali. Quando hai finito la visualizzazione del video digitale, passare alla scheda "GOM" e selezionare "Exit".
11 Avviare VLC. Vai alla scheda "Media" e selezionare "Apri file ..."
12 Cerca il video digitale nella finestra di selezione del file. Selezionare la voce e fare clic su "Apri" per caricarlo nel lettore multimediale.
13 Vai alla scheda "Video" e selezionare "Sottotitoli Traccia ..." Scegliere il "Apri file ..." opzione.
14 Cercare il file trascrizione nella finestra di selezione del file. Selezionare la voce e fare clic su "Apri" per collegare la traccia dei sottotitoli con il video digitale.
15 Riprodurre il video digitale tramite i pulsanti sulla barra di controllo. Il contenuto del file di trascrizione verranno visualizzati i flussi multimediali. Quando hai finito la visualizzazione del video digitale, passare alla scheda "Media" e selezionare "Esci".