Negli ultimi 15 anni, i computer e laptop hanno trasformato da un semplice mezzo di utilizzo di software per la produttività a pieno gioco e teatri multimediali. Per la visione di film e video, i file sono stati creati per le didascalie o sottotitoli. Questi file di solito hanno l'estensione Srt Molti lettori multimediali oggi sono in grado di aprire questi file insieme a un film per mostrare i sottotitoli rilevanti come il film gioca.

istruzione

Installare il giocatore VideoLan e i sottotitoli appropriati

1 Visita il sito di VideoLAN e scaricare il suo lettore multimediale gratuito. Questo software completo in grado di riprodurre molti file multimediali diversi sul computer, tra cui MP3, MP4 e DVD.

2 Fare doppio clic sul file scaricato per eseguire il programma di installazione. Segui le semplici istruzioni per installare il lettore multimediale VLC. Un'icona per il programma appare sul desktop quando l'installazione è riuscita.

3 Scaricare i sottotitoli per il filmato. Ci sono molti posti on-line dove è possibile scaricare gratis file SRT sottotitoli per andare con qualsiasi film che si desidera vedere. I due più popolari sono le opensubtitles.org e Allsubs.org siti web.

4 Fare doppio clic sull'icona del file compresso o compresso in Windows XP, Vista o 7 per aprirlo, quindi fare clic sul file SRT nell'archivio e trascinarlo sul desktop.

5 Aprire il lettore VideoLan facendo doppio clic sull'icona sul desktop. Scegliere "media" e poi "Apri" il tipo di file per il video che avete. Ad esempio, se si sta riproducendo un DVD sul computer scegliere "Media" e poi "Open Disc" quando vi verrà data la possibilità di selezionare il lettore DVD. Il film inizierà automaticamente la riproduzione.

6 Una volta che il film è in realtà iniziato (non nella schermata dei titoli, se si sta guardando un DVD), fare clic destro in qualsiasi punto dello schermo in cui la riproduzione del filmato e scegliere "Video"> "Sottotitoli Track"> "Apri file" e una finestra di Explorer si aprirà consentendo di selezionare il file SRT. Individuare il desktop in cui è stato salvato e fare doppio clic su di esso. I sottotitoli dovrebbero apparire sullo schermo immediatamente.

Consigli e avvertenze

• A volte i sottotitoli si ottiene on-line non verranno sincronizzati molto bene al film. Ci sono programmi gratuiti che si possono ottenere online che vi permetterà di aprire il file SRT e modificare i tempi in esso.