Codifica sottotitoli di un file video può essere difficile, soprattutto se la sua nel formato .avi. E 'ancora più difficile ancora se si possiede un computer Apple. Questo è importante se si dispone di un film straniero o bisogno di didascalie per i non udenti. Un programma semplice e 15 minuti del vostro tempo otterrà il file .avi codificato con i sottotitoli. FfmpegX non solo mettere i due file insieme per voi, ma vi permetterà anche di visualizzare in anteprima i sottotitoli sul video prima della codifica, per determinare se sono sincronizzati in modo corretto.

istruzione

Scaricare, installare e bruciare

1 Assicurarsi di avere un file di sottotitoli corretta. Esso sarà o finire in .sub o .srt

2 Scaricare e installare ffmpegX dalla loro homepage. Eseguire il programma dopo l'installazione.

3 Fai clic su "File", poi "Apri" e selezionare il file .avi che si desidera utilizzare.

4 Fare clic sulla scheda "Filtri" nella parte superiore del programma e quindi selezionare il file dei sottotitoli da dove si trova il computer.

5 Fare clic sul pulsante "Encode" nel programma e sarà mettere quelle due file insieme e il film avrà ora i sottotitoli.

6 Masterizzare il file con qualsiasi software di masterizzazione di DVD che hai sul tuo computer e il file verrà visualizzato i sottotitoli durante la riproduzione su qualsiasi lettore stand-alone o qualsiasi computer lettura DVD.