Come digitare in Romaji per produrre i caratteri Hiragana giapponese

March 9

Come digitare in Romaji per produrre i caratteri Hiragana giapponese


Hiragana è l'alfabeto giapponese di base. Romaji è il romanization dell'alfabeto giapponese e viene utilizzato per digitare sulla tastiera standard. Ogni personaggio hiragana corrisponde a una combinazione di tasti romaji. Un carattere hiragana può essere generato su un computer quando si immette una combinazione di tasti romaji valida. Per impostare un computer per fare questo, giapponesi esigenze di supporto della tastiera da aggiungere.

istruzione

Windows 7 / Vista

1 Fare clic sul pulsante di avvio e di aprire il Pannello di controllo.

2 Fai clic su "Cambia tastiere o altri metodi di input 'dalla' Orologio, lingua e opzioni internazionali 'menu.

3 Fare clic sulla scheda 'Tastiere e lingue' e fare clic sul pulsante "Cambia tastiere.

4 Fare clic sul pulsante 'Aggiungi' nella schermata della scheda 'Generale'.

5 Scorrere l'elenco e trovare il '(Giappone) Giappone' opzione. Selezionare giapponese dall'opzione 'tastiera'. Fare clic su 'OK' per salvare le modifiche.

6 Aprire un programma di elaborazione testi e fare clic sulla pagina. Una barra della lingua dovrebbe comparire nella task-bar. Si metterà in mostra la lingua corrente della tastiera del computer. Il valore di default è 'EN Inglese (Stati Uniti)'

7 Fare clic sul 'IT English' e selezionare 'JP Giapponese' dal menu a tendina. La tastiera dei computer è ora configurato per digitare romaji.

8 Iniziare a digitare in romaji. Il computer genera automaticamente l'hiragana quando un romaji valido è digitato.

Mac OS X

9 Fare clic su 'Preferenze di Sistema' dal dock e scegliere l'icona 'internazionale'.

10 Passare alla scheda 'Menu Input' e scorrere verso il basso per l'opzione 'Kotoeri'. Accenderlo e selezionare l'opzione 'Hiragana'.

11 Clicca la bandiera nella barra di stato e selezionare hiragana dal menu a discesa. La bandiera sarà la lingua del sistema attuale, il valore di default è la bandiera americana.

12 Aprire un programma di elaborazione testi. Iniziare a digitare in romaji. Il computer genera automaticamente l'hiragana quando un romaji valido è digitato.

Consigli e avvertenze

  • In Windows 7 / Vista, 'ALT + ~' è il tasto di scelta rapida di default per cambiare lingue per la tastiera.
  • In Mac OS X, 'Option + ~' è il tasto di scelta rapida di default per cambiare lingue per la tastiera.
  • Dopo aver digitato una parola in spinta hiragana giapponese il tasto enter sulla tastiera per confermare. Premendo il tasto spazio cercherà di convertire la parola in un kanji giapponese.