file video Matroska hanno l'estensione ".mkv", inducendoli a volte essere indicati come i file MKV. A differenza di molti formati video, dove esiste indipendentemente dal file video file SRT sottotitolo, questo tipo di file spesso contiene una traccia di sottotitoli che deve essere estratto se si desidera utilizzare i sottotitoli in modo indipendente. Su un computer Mac, è possibile estrarre il file SRT da un file MKV attraverso l'utilizzo di un'applicazione di terze parti che possono essere scaricati dal browser Web del computer.

istruzione

1 Aprire un browser Web e accedere a "jonthn.free.fr." Clicca sul link "mkvtoolnix /", seguito dal link "mkvtoolnix-4.9.1" per scaricare il file immagine applicazione sul vostro computer.

2 Fare doppio clic sul file di immagine mkvtoolnix per montare l'immagine sul desktop del computer. Fare doppio clic sull'immagine montata e fare doppio clic sull'icona dell'applicazione "mkvtoolnix" per avviare l'applicazione.

3 Fare clic sul pulsante "Aggiungi". Individuare il file MKV che si desidera estrarre i sottotitoli da sul disco rigido del computer, evidenziarlo e fare clic sul pulsante "Apri". Mkvtoolnix ora esaminare il file video e visualizzarne il contenuto nella finestra dell'applicazione.

4 Mettere un segno di spunta accanto alla pista SRT elencato sotto le "tracce, capitoli e tag" voce.

5 Fare clic sul pulsante "Sfoglia" a destra del "nome del file di output" voce. Fare clic sulla freccia a destra del "Format" voce e selezionare "Tutti i file" dal menu a discesa.

6 Digitare un nome per il file, seguito dal estensione ".srt" nello spazio con l'etichetta "Salva con nome". È possibile assegnare un nome al file "subtitletrack.srt", per esempio. Selezionare dove si desidera che il file SRT da salvare dal "Dove" menu a discesa. Fare clic sul pulsante "Salva" per salvare le modifiche.

7 Fare clic sul pulsante "Start muxing" per estrarre la traccia di sottotitoli dal file MKV.