September 27
Ripping di un file DVD da un disco tira tutte le sue informazioni - video e audio - in un singolo file, chiamato ISO, o di un file di immagine disco. Per modificare questi file video e audio, è necessario dividere il file ISO in file separati. È possibile aggiungere una traccia audio in più su un film in DVD con quasi tutti i programmi di video-editing.
1 Scaricare un programma di estrazione file immagine ISO DVD. I programmi che possono tirare un file ISO da un DVD includono DVD Decrypter e DVD Shrink. Installare il programma di estrazione ISO sul computer.
2 Inserire il DVD che si desidera aggiungere la traccia audio in più per nell'unità DVD del computer e lanciare il programma di estrazione ISO.
3 Scegliere la modalità "ISO> Read" nel programma di estrazione ISO. Fare clic sul pulsante "Decrypt" o "Backup" per creare una copia del file immagine ISO dal disco sul computer.
4 Selezionare la cartella sul disco rigido che si desidera l'ISO per salvare in e immettere un nome per il file. Fai clic su "Salva".
5 Installare o WinZip o WinRAR. Questi due programmi gratuiti Vinci forniscono un metodo semplice per l'estrazione dei file video di oggetto, o VOB, da ISO.
6 Vai al menu "Start", "computer" o "Risorse del computer" e fare doppio clic sul disco rigido che contiene il file ISO. Passare alla cartella in cui il file viene memorizzato e destro del mouse l'ISO.
7 Scegliere "Estrai" dal menu che appare. Tutti i file VOB all'interno della ISO vengono estratti e visualizzati nella stessa cartella.
8 Aprire il browser web. Vai a Media-Convert o Media Converter.
9 Fai clic su "Carica File" e poi su "Sfoglia" in Media Converter o semplicemente "Sfoglia" in Media-Convert. Trovare il file VOB che si desidera aggiungere la traccia audio in più. Se siete alla ricerca per il file di film o file principale sul DVD, è quasi sempre il file più grande.
10 Utilizzare il menu a discesa per "Formato di uscita" e selezionare "AVI", che è un formato di file video accettati nella maggior parte dei programmi di editing video. Fai clic su "OK" per convertire il file.
11 Lasciare il luogo di conversione come la conversione avviene. Quando la conversione è fatta, appare un link sullo schermo. Clicca il link per scaricare il file AVI.
12 Aprire un programma di editing video sul computer, come ad esempio Windows Movie Maker o iMovie. Sotto il menu "File", fai clic su "Importa" e trovare il file AVI convertito. Fare doppio clic su di esso per aggiungere al programma.
13 Fai clic su "Importa" di nuovo e individuare la traccia audio che si desidera aggiungere al filmato nella finestra che appare. Fare doppio clic sul file audio da aggiungere al programma.
14 Premere il pulsante "Show Timeline" o il pulsante visore timeline per mostrare tracce audio aggiuntive se non sono già mostrando nel programma di editing video.
15 Trascinare il file video AVI è stato convertito in pista "Video" della linea temporale. Trascinare la traccia audio che si desidera aggiungere alla traccia "Audio" della linea temporale. Fare clic sulla traccia audio e trascinarlo per passare a qualsiasi punto della timeline. Premere il pulsante di riproduzione nella schermata di anteprima per visualizzare in anteprima il video con la traccia audio aggiunto.
16 Salvare il progetto come un file di filmato. Per salvare, andare o il menu "Condividi" "File" o e scegliere l'opzione "Pubblica" o "Export". Inserire un nome per il file del filmato e fare clic su "Pubblica".