July 16
Il formato .SRT pacchetti le didascalie dei tuoi DVD e consente di memorizzare loro come backup nella libreria multimediale e anche modificare o tradurre in un'altra lingua. Creazione di file .SRT consiste nell'estrarre le informazioni di intestazione sul sottotitolo dal file di informazioni del DVD (IFO), e utilizzare tali informazioni per individuare ed estrarre i sottotitoli da Object video del DVD file (VOB). E con l'aiuto degli strumenti software giusti, l'estrazione dei file SRT non è un problema.
1 Scaricare e installare una copia di DVDShrink (vedi Risorse). Avviare il programma dopo aver installato. Inserire una copia del DVD da cui si desidera ottenere i sottotitoli nel lettore CD / DVD-ROM del computer.
2 Fare clic sull'icona "Open Disc" nella parte superiore della DVDShrink. Fai clic sul menu a discesa situato nel centro del menu "Open Disc". Selezionare la lettera dell'unità contenente il DVD appena inserito nel computer. Fai clic su "OK" per tornare al menu principale.
3 Fare clic sull'icona "Backup" nella parte superiore del DVDShrink. Fare clic sul pulsante "Sfoglia" per individuare una cartella sul computer in cui salvare i file DVD strappati. Fai clic su "OK" per iniziare ripping DVD.
4 Scaricare e installare una copia di SubRip (vedi Risorse). Aprire SubRip. Fare clic sulla piccola icona "VOB" che si trova nell'angolo in alto a sinistra della SubRip. Fare clic sul pulsante "Open IFO" nel menu che appare. Utilizzare la finestra file explorer che si apre per individuare la cartella dove avete salvato i file DVD, e quindi selezionare il primo file IFO nella cartella.
5 Fare clic sul pulsante "Start" per avviare l'estrazione dei sottotitoli. Indietro nel menu principale, fare clic sul pulsante "VOB" per iniziare ripping qualsiasi altro file IFO associati al DVD.