Come costruire un sito web multilingue con FrontPage

May 9

Come costruire un sito web multilingue con FrontPage


Costruire un sito web in più lingue è facile se si utilizza un WYSIWYG (ciò che vedi è quello che ottieni) per siti internet, come ad esempio Microsoft FrontPage, combinato con un traduttore di lingua gratuito. Non hai bisogno di alcuna conoscenza di programmazione o esperienza per costruire un sito web professionale perché FrontPage consente di scegliere tra sei modelli predefiniti. Se avete esperienza con altri prodotti di Microsoft Office, si è davanti al gioco. Costruire un sito web multi-lingua con Microsoft FrontPage sembrerà simile ad altri compiti di elaborazione di testi.

istruzione

1 Aprire Microsoft FrontPage. Fare doppio clic sul collegamento di FrontPage sul desktop, se ne hai uno. In caso contrario, individuare la cartella Microsoft Office nel menu programmi e fare clic sulla domanda di FrontPage.

2 Creare un sito web utilizzando un modello vuoto. Con la corsa di FrontPage, fare clic su "File" e poi "Nuovo" e quindi "Pagina o Web." Si aprirà una riquadro attività che visualizza le opzioni disponibili. Dal momento che si desidera utilizzare un modello, sezione "Nuovo da modello" sotto, cliccare su "Template sito Web." I modelli disponibili saranno visualizzati in una finestra di dialogo. Scegliere il modello appropriato facendo clic su di esso.

3 Personalizzare la tua home page. Dopo che il nuovo sito è stato creato, si vedrà la tua home page visualizzata in un riquadro attività a destra della lista delle cartelle, che si trova sul lato sinistro dello schermo. Iniziare a progettare il vostro sito web. Supponendo che hai già deciso lo scopo del vostro sito, iniziare l'aggiunta di testo con un doppio clic in una cornice e digitando.

4 Tradurre il testo. Quando si è pronti per iniziare a configurare le sezioni del sito che sarà in una lingua straniera, il metodo più semplice e meno costoso è quello di digitare il testo direttamente nella casella di testo tradurre offerto da Yahoo! Babel Fish (http: // BabelFish .yahoo.com / translate_txt). È inoltre possibile tradurre un intero sito web di creare un sito mirror in un'altra lingua usando questo servizio utilizzando la funzionalità "Traduci sito web". È inoltre possibile utilizzare www.freetranslation.com nello stesso modo, così come Google Translate (http://translate.google.com).

5 Incollare il testo tradotto in FrontPage. Copiare il testo tradotto facendo clic destro la traduzione e facendo clic su "Copia" dal menu e posizionando il cursore nella sezione del tuo sito web situato in FrontPage. Fare clic con il mouse e scegliere "Incolla" dal menu e il testo di recente tradotto apparirà ora nella posizione specificata. Questo testo può essere personalizzato nello stesso modo in cui il testo lingua madre.


Articoli Correlati