April 23
Se si dispone di file MKV che si desidera convertire in AVI con sottotitoli, aggiungere i file MKV e sottotitoli ad un convertitore video. L'aggiunta di sottotitoli per i filmati permette di raggiungere una più ampia audience e linguaggio trasversale barriere che normalmente ostacolare del vostro sforzo. I sottotitoli possono aiutare a capire il significato di un film drammatico o documentario didattico in un'altra lingua. file Matroska video o MKV, negozio di audio, video e informazioni per i sottotitoli, proprio come AVI, ma non può riprodurre in tutti i giocatori.
1 Scaricare e installare il convertitore video da any-video-converter.com. Avvia il programma.
2 Fai clic su "Aggiungi video", e cercare il file MKV che si desidera convertire con sottotitoli. Fai clic su "OK" per aggiungere il video al convertitore.
3 Fai clic su "Profilo", e scegliere il formato "AVI" dal menu di selezione. Espandere "Opzioni Audio" nell'angolo in basso a destra dello schermo, e fare clic su "Subtitle". Scegliere un file di sottotitoli dal menu.
4 Fai clic su "Convert Now" per creare una copia di AVI del video con la traccia di sottotitoli selezionata.
5 Scaricare e installare Total Video Converter da effectmatrix.com. Eseguire il convertitore.
6 Fai clic su "Nuova attività" per aggiungere i file MKV al task manager. Shift-click diversi file per gestire più MKV in una sola volta. Fai clic su "Aggiungi" per aprire una finestra formato di output pop-up.
7 Fare clic sulla scheda "File Video" nella nuova finestra. Fai clic su "AVI" e "OK" per chiudere la finestra. Fai clic su "Filtro" nella casella di parametro del file che viene visualizzata nella parte superiore dello schermo.
8 Seleziona la casella accanto a "sottotitoli", e scegliere una traccia di sottotitoli per includere nella conversione AVI. Fai clic su "Convert Now".
9 Scaricare ed installare AVS Video Converter da avs4you.com. Fai clic su "Start> Tutti i programmi> AVS Video Converter 6" per avviare il programma.
10 Fai clic su "Sfoglia", e aggiungere un file MKV. Istruzioni "To AVI" nella parte superiore dello schermo. Fai clic su "Avanzate" in basso a destra dello schermo.
11 Scegliere la scheda "Opzioni di conversione" nella parte superiore della finestra, e espandere il menu "Subpicture" nella parte inferiore dello schermo. Scegli una traccia di sottotitoli dall'elenco a discesa per aggiungere alla vostra conversione.
12 Fai clic su "Salva Configurazione corrente come profilo" per tornare alla schermata principale. Fai clic su "Convert Now" per codificare un file AVI con i sottotitoli.