ADA Compliance Web

May 14

ADA Compliance Web


Forse la sfida più grande nel web design è "la compatibilità cross-platform", la creazione di un sito web che verrà visualizzato correttamente nonostante le differenze di computer, sistemi operativi, risoluzioni dello schermo e versioni di browser. Un importante, ma spesso trascurato, problema cross-platform è la compatibilità con i dispositivi di assistenza utilizzati da persone con disabilità. La legge è in continua evoluzione, ma la tendenza è chiara: se si esegue un sito web commerciale che non è accessibile agli utenti disabili, si potrebbe essere citato in giudizio sotto l'Americans with Disabilities Act. Potenziale causa o no, "accessibilità", come "la compatibilità cross-platform," dovrebbe essere un obiettivo fondamentale di tutti i web designer.

Panoramica legale - Che cosa è una "struttura pubblica?"

Titolo III del Americans with Disabilities Act del 1990 proibisce la discriminazione contro le persone con disabilità "nel pieno ed uguale godimento di alloggi pubblici". Ma la domanda è: non un sito web costituisce una "struttura pubblica?"
In uno dei pochi casi impostazione precedenti, finora, Access Now, Inc. contro Southwest Airlines, la corte d'appello ha detto di no. Access Now citato Southwest Airlines, sostenendo il suo sito web non era accessibile alla visione alterata. La Corte d'Appello ha stabilito 11 nel 2004 a favore delle compagnie aeree, dicendo Congresso luoghi ben definiti "di alloggio pubblico" nella ADA - e non ha incluso Internet. La decisione ha detto che a meno che non ci fosse un "nesso" tra un luogo fisicamente definibile e un sito web, il titolo di ADA III non si applicava.
Nello stesso anno, però, Ramada.com Priceline.com e pagati dallo Stato di New York $ 40.000 e $ 37.000, rispettivamente, in un insediamento per rendere i loro siti web più accessibili. E nel 2008, Target ha pagato più di $ 6 milioni per risolvere una class-action intentata contro l'azienda di vendita al dettaglio dalla Federazione Nazionale dei Ciechi a favore delle persone con problemi di vista che non hanno potuto accedere target.com.

Le norme del governo - sezione 508

Il 7 agosto del 1998, il presidente Clinton ha firmato in legge Modifiche Rehabilitation Act del 1998, che riguarda l'accesso ai programmi e servizi finanziato dal governo federale. Secondo l'Access Board degli Stati Uniti, la legge rafforza la sezione 508 del Rehabilitation Act per coprire l'accesso alla tecnologia elettronica e le informazioni fornite dal governo federale e dei suoi fornitori. Nel 2000, il governo ha emanato norme in base alla Sezione 508 emendamenti. Questi standard sostanzialmente rispecchiano gli orientamenti adottati dal Consorzio Web Worldwide Web Content Accessibility Guidelines Working Group (WCAG) nel 1999.

Le linee guida del W3C

Il W3C ha pubblicato il suo primo Web Content Accessibility Guidelines nel maggio 1999. WCAG 2.0, che si applica alle tecnologie web più avanzate, è stato pubblicato nel dicembre 2008. Secondo il W3C, WCAG 2.0 dispone di 12 linee guida che sono organizzate in quattro principi come segue:

Percepibile:
Fornire alternative testuali per il contenuto non testuale.
Fornire le didascalie e le alternative per i contenuti audio e video.
Rendere i contenuti adattabili; e renderlo disponibile per le tecnologie assistive.
Utilizzare un sufficiente contrasto per rendere le cose facili da vedere e sentire.
operabile:
Fare tutto tastiera funzionalità accessibili.
Fornire agli utenti tempo sufficiente per leggere ed utilizzare i contenuti.
Non utilizzare i contenuti che provoca convulsioni.
Aiuta gli utenti a navigare e trovare i contenuti.
Comprensibile:
Rendere il testo leggibile e comprensibile.
Rendere i contenuti appaiono e che siano prevedibili.
Aiuta gli utenti a evitare e correggere gli errori.
Robusto:
Massimizzare la compatibilità con le tecnologie attuali e future.

Attuali Best Practices

Il W3C ha una vasta riferimento rapido che descrive le strategie per portare il tuo sito web in conformità WCAG2.0. Allo stesso modo, il governo federale ha pubblicato gli standard per le sue agenzie e collaboratori per portare i propri siti web in sezione 508 conformità. La Federazione Nazionale dei Ciechi ha un programma di rivedere e certificare i siti web come "nonvisually accessibile" Per richiedere una revisione NFB, compila il modulo a http://secure.nfb.org/nfbnva/public/iafrm.aspx.

Conclusione

Alla base di tutte queste linee guida è l'idea che i dispositivi di assistenza web leggono il testo e la convertono in voce o in Braille. Ogni aspetto di una presentazione web che non è basato su testo-, come ad esempio immagini, video, registrazioni audio e altri prodotti multimediali, sarà probabilmente inaccessibile a questi dispositivi. Pertanto, gli sviluppatori web per lo meno dovrebbero fornire alternative testuali a questo contenuto, attraverso i tag "alt" in immagini, didascalie e intestazioni in tabelle, e ampie didascalie o trascrizioni testuali di contenuti audio e video.
barre di navigazione, in particolare quelli con sub-navigazione a discesa, sono un particolare spinoso, perché sono fondamentali per il design e la funzionalità di un sito web, ma offrono molti potenziali botole per l'accessibilità. Una tecnica comune è quella di costruire la navigazione come un testo da usare liste non ordinate nidificati, quindi convertirlo in navigazione nel sito visivamente accattivante tramite CSS. Un ottimo how-to articolo su questa tecnica da designer Patrick Griffiths e Dan Webb può essere trovato alla http://www.alistapart.com/articles/dropdowns/
Il W3C ammette che anche i siti web che soddisfano il loro massimo livello di conformità non saranno accessibili a tutte le persone disabili, in particolare quelli con il linguaggio cognitivo e disturbi dell'apprendimento. Come si evolvono le tecnologie web, la creazione di nuove sfide e soluzioni, incoraggiano gli autori di Internet per tenere il passo con le attuali migliori pratiche.