Mentre audio, video e sottotitoli possono tutti essere memorizzate in un file su un DVD, molti lettori multimediali del computer richiedono la traccia dei sottotitoli per essere memorizzare in un file di testo-base separata, sottotitolo. Lettori multimediali leggere sia il file video sottotitolo e, allo stesso tempo, sovrapponendo il testo del sottotitolo sul video in base al codice di tempo del file dei sottotitoli. E mentre Zoom Player supporta sottotitoli, è necessario apportare alcune modifiche al programma al fine di trasmettere i sottotitoli con i file video.

istruzione

1 Scaricare e installare una copia gratuita del filtro DirectVobSub di dotare Zoom Player con la possibilità di riprodurre i sottotitoli (vedi Risorse).

2 Copiare il file dei sottotitoli (s) nella stessa cartella che contiene il file video correlato. Fai clic destro sul file video e selezionare "Rinomina" nel menu a tendina che appare.

3 Copiare il nome del video - do not includono estensioni, come ad esempio ".AVI", ".MPG" o "WMV", per esempio. Pulsante destro del mouse sull'icona della traccia sottotitoli e rinominare il file - incolla il testo vostro copiato dal file video. Conserva estensione ".SRT" della traccia di sottotitoli quando si rinomina il file.

4 Avviare Zoom Player. Fai clic destro sul programma e quindi selezionare l'opzione "Opzioni / Setup" dal menu a tendina che appare. Clicca su "Passa alla modalità avanzata" opzione nel menu Opzioni.

5 Clicca su "Riproduzione" voce nel menu Opzioni. Selezionare la casella "Sottotitolo Stream," e quindi uscire dal menu.