July 30
Un SFV è un formato popolare per le tracce di sottotitoli. Si può avere un file SFV accompagna un filmato autonomo che si desidera masterizzato su disco. Fortunatamente, la maggior parte dei programmi di masterizzazione di DVD possono aggiungere sottotitoli ad un video, compreso il software come Super DVD Creator e Convertire X To DVD. Se si dispone di un file di filmato AVI (un formato video popolare per i film scaricati) e avete bisogno di aggiungere sottotitoli, si consiglia di provare AVI DVD Burner (freeware). Lasciare alcuni minuti per il vostro / file dei sottotitoli di video da masterizzare su DVD.
1 Avviare Super DVD Creator (vedi il link nella sezione Risorse di seguito) e cliccare sul pulsante grande "+" per aggiungere il file di ingresso per la finestra principale del programma.
Inserire un DVD vuoto nel computer.
2 Scegliere la capacità del disco del DVD vuoto facendo clic sul pulsante "DVD-5" in basso a sinistra dello schermo. Scegliere "DVD-5", se il DVD è il formato standard da 4,7 GB, e "DVD-9" se si tratta di un disco a doppio strato.
3 Pulsante destro del mouse il file di ingresso e selezionare "Aggiungi file dei sottotitoli." Fare clic sul pulsante "X" nella finestra delle proprietà dei sottotitoli e individuare il SFV nella finestra pop-up. Open in Super DVD Creator.
4 Selezionare la lingua corrispondente tra le opzioni dei sottotitoli e premere il segno di spunta per tornare alla schermata principale.
5 Fare clic sul pulsante "Output Folder". Scegli il tuo DVD vuoto dalla combo-box "Nome dispositivo".
Selezionare la cartella DVD come il vostro "Output Folder".
Fare clic sul pulsante grande "Start" per iniziare la masterizzazione del filmato e il file subs SFV su DVD.
6 Aprire il Convert X A richiesta DVD (si veda il link nella sezione Risorse di seguito) quando si è finito il download e l'installazione del software.
7 Selezionare "Aggiungi File Video" dal menu "File". Trova il tuo video di ingresso nella finestra pop-up e fare clic sul segno "+" per rivelare il suo sottotitolo sottosezione. (Se il tuo traccia di sottotitoli non è elencato nella stessa cartella del video in ingresso, aggiungerlo alla stessa cartella).
Evidenziare la cartella del file video e aprire entrambi i file in Converti X.
8 Pulsante destro del mouse sull'icona del filmato nella finestra del lettore principale e selezionare "Imposta come predefinito Sottotitolo".
9 Inserire un DVD vuoto e fare clic su "Convert" per avviare la conversione del filmato su DVD.
10 Scaricare e installare AVI DVD Burner, gratuito (si veda il link nella sezione Risorse di seguito). Avviare il programma e fare clic sul pulsante "Aggiungi File Video". Trova il tuo video di ingresso in Windows Explorer e aperta.
11 Attivare la casella "Lingua sottotitoli" sul lato sinistro dello schermo. Fai clic sul menu a discesa e trova il tuo traccia di sottotitoli nella nuova schermata.
Scegli la lingua del sottotitolo dalla seconda casella combinata sottotitoli.
12 Inserire un DVD vuoto. Inserisci il nome del tuo DVD nel campo appropriato.
13 Fare clic sulla scheda "Convert" nella parte superiore dello schermo. Attivare l'opzione "dopo la conversione ... masterizzare su DVD" nella parte inferiore della finestra.
Premere "Start Convert".