Nero è un masterizzatore che può essere utilizzato per masterizzare i film scaricati su un disco, che permette di essere i video riprodotti in vostro lettore multimediale autonomo. I sottotitoli possono migliorare la visualizzazione per le persone che sono problemi di udito o vogliono vedere un film straniero. Molti video disponibili su Internet non hanno i sottotitoli direttamente codificati. Nero consente di masterizzare sottotitoli esterni con il video in modo che possano essere visualizzati su un lettore supportato.

istruzione

Scarica e rinominare il file dei sottotitoli

1 Vai a un sito web che ha sottotitoli disponibili per il download (vedi Risorse).

2 Fare clic su un sottotitolo nella lingua che preferite e fare clic sul pulsante "Scarica il file".

3 Fai clic su "Salva" alla richiesta di download. Nota in cui è stato salvato il file.

4 Passare al punto in cui è stato salvato il file dei sottotitoli sul computer.

5 Fare clic sul file e quindi fare clic su "Rinomina".

6 Rinominare il file in modo che il nome è identico al nome del file video.

Aggiungere sottotitoli e masterizzare il disco

7 Aprire Nero e fare clic su "Crea CD dati" se la masterizzazione di un CD o "Make DVD dati" se la masterizzazione di un DVD. Si aprirà la finestra di contenuto del disco.

8 Fare clic sul pulsante "Add" nel riquadro di sinistra. Si apre un browser di file.

9 Passare al file video e quindi fare clic sul pulsante "Aggiungi" nella parte inferiore. Passare al punto in cui è stato salvato il file dei sottotitoli scaricato e quindi fare clic su "Aggiungi". Questo aggiunge sia i file video e sottotitoli alla coda di masterizzazione.

10 Fai clic su "Finito" nella parte inferiore del browser di file. Questo ti riporta alla finestra del contenuto del disco. Fare clic sul pulsante "Avanti" nella parte inferiore della finestra. Questo carica il Finale zona impostazioni di scrittura.

11 Digitare un nome per il disco nel campo Nome disco. Fare clic nel menu a discesa Velocità di scrittura e selezionare il più lento velocità di masterizzazione.

12 Fare clic sul pulsante "Masterizza" in basso per copiare il disco. Sia il file di sottotitoli video e saranno bruciati sul disco. I sottotitoli saranno giocare sia automaticamente o essere selezionabili sul lettore standalone. Fare riferimento alla documentazione per il lettore, se hai bisogno di aiuto per raggiungere i sottotitoli da visualizzare.