Le estensioni dei file SSA e ASS sono prodotti da due aziende diverse che alterano i sottotitoli nei film per migliorare la loro qualità o aggiungere funzioni extra. Se si scarica o acquisire un film con l'estensione SSA o ASS file, è possibile trovare difficoltà ad aprire su alcuni lettori multimediali. L'estensione del file SRT è comunemente associato con i sottotitoli su DVD ed è quindi l'estensione del file dei sottotitoli più universale e utilizzabile. Per convertire facilmente il vostro SSA o il file ASS a un SRT è necessario scaricare un terzo convertitore di file parti, come SSA per SRT, Subtitle Workshop o VOB Sub.

istruzione

1 Scaricare, installare ed eseguire il software di conversione sottotitolo scelto.

2 Fare clic su "File" e poi "Apri". Passare al file SSA o ASS sottotitolo e fare doppio clic sul nome del file per aprirlo.

3 Fare clic su "File" e poi "Salva con nome".

4 Fare clic sul menu a tendina accanto a "Formato File" e selezionare "SRT".

5 Scegliere una posizione per il file sul computer. Fai clic su "Salva".