"Hard coded" sottotitoli sono i sottotitoli che sono permanentemente collegati a un file video. Ciò significa che non è possibile accendere o spegnere - saranno sempre visualizzata ogni volta che si riproduce un video. Il software Nero Burning ROM (più specificamente, il software "Nero Recode" che viene fornito con Nero Burning ROM) consente in modo nativo di sottotitoli codificare in un file video durante la codifica di un file.

istruzione

1 Aprire Nero Recode tramite la sua icona nella cartella "Nero" del menu "Start".

2 Fai clic su "Ricodifica DVD e video in Nero Digital."

3 Fai clic su "Importa file". Selezionare il file video che si desidera sottotitoli codice di difficile utilizzando la finestra che si apre sullo schermo. Fai clic su "Aggiungi titolo" per aggiungere il video alla finestra Nero Recode.

4 Fare clic sulla scheda "Sottotitolo" nella parte inferiore della finestra di Nero Recode. Fai clic su "Crea nuovo sottotitolo". Dalla finestra che si apre, fare clic sul pulsante "..." per sfogliare e selezionare il file dei sottotitoli.

5 Fai clic su "Avanti". Utilizzare i pulsanti su schermo per selezionare una destinazione dove il file deve essere creato. È possibile masterizzare direttamente su un DVD, masterizzarla su un file di immagine disco o ricodificare sotto forma di un file sul disco rigido. Se si sceglie di masterizzare un DVD, inserire un DVD vuoto nel masterizzatore. Fare clic su "Masterizza" per ricodificare il file con Nero Recode. I sottotitoli sarà difficile codificati sul file.