October 20
Alcuni dei file video scaricati da Internet potrebbe non essere nella vostra lingua madre. Molte volte questi film includono un file SRT, che è un flusso dei sottotitoli pensato per essere giocato con il film. Se si desidera masterizzare i file video su disco, mantenendo il file SRT incluso può essere un po 'complicato, perché non tutti i programmi di masterizzazione supportano i file SRT. Un programma di masterizzazione rende molto facile per masterizzare un filmato con un file SRT su un disco.
1 Scaricare e installare DVD Flick (vedi Risorse). Si tratta di un programma di masterizzazione DVD gratuito che supporta la maggior parte dei formati di file video e la masterizzazione di file SRT. Avviare il programma dopo l'installazione è completa.
2 Fai clic su "Aggiungi titolo". Selezionare il file del filmato o il file che si desidera masterizzare su disco e quindi fare clic su "Apri".
3 Fare clic su "Impostazioni di progetto" e andare alla scheda "Video". Accanto a "Formato di destinazione", selezionare lo standard corretto per la propria regione. Se si vive in Nord America o in Giappone, selezionare NTSC. Per la maggior parte degli altri paesi, selezionare PAL. Se non siete sicuri del formato di trasmissione nella vostra regione, controllare la mappa NTSC-PAL (vedi Risorse).
4 Vai alla scheda "Burning" e selezionare la casella accanto a "Masterizza progetto su disco." Fai clic su "Accept".
5 Fare doppio clic sul nome del file nella finestra principale del programma. Si aprirà la pagina "Proprietà". Vai alla scheda "Tracce sottotitoli" e fare clic su "Aggiungi". Trovare il file SRT si desidera associare con questo film e fare clic su "Apri", quindi "Accetta".
6 Fare clic su "Crea DVD", e DVD Flick brucerà il file del filmato e il file SRT ad un disco che può essere riprodotto nella maggior parte dei lettori DVD.