Come convertire un documento di Word da Inglese a cinese mandarino

July 2

Come convertire un documento di Word da Inglese a cinese mandarino


Sia che lo si usa per scrivere una lettera, tradurre un documento o semplicemente guardare le frasi in un'altra lingua, programmi di traduzione, come MultiTranse 6.3 offrono una soluzione facile da usare per la conversione di blocchi di testo dall'inglese al cinese, o viceversa. Ci sono diverse altre lingue tra cui scegliere, dall'arabo a Norvegese.

istruzione

1 Installare un font BitStream Unicode per i caratteri geroglifici cinesi sul proprio computer accedendo alla pagina di TialSoft download. Una scatola di download per BitStream dovrebbe apparire automaticamente.

2 Fai clic su "Salva file". Aprire il file, fai clic su "Esegui", selezionare l'inglese nel menu a discesa e l'installazione.

3 Scarica MultiTranse 6.3 dalla stessa pagina web. Una scatola di download per MultiTranse 6.3 dovrebbe apparire automaticamente. In caso contrario, fare clic sul collegamento "Download Now" nella scatola 6.3 MultiTranse nella parte superiore della pagina.

4 Fai clic su "Salva file". Aprire il file, fai clic su "Esegui", selezionare l'inglese nel menu a discesa e l'installazione.

5 Eseguire MultiTranse 6.3 sul computer. Apparirà una finestra che ha due campi di testo, uno per l'ingresso e l'altro per l'uscita, delimitata in alto da una linea di bandiere di paesi.

6 Selezionare l'inglese come lingua di input, nel menu a discesa in alto a sinistra, e il cinese come lingua di uscita sul menu a discesa a destra. Oppure clicca la bandiera di ogni rispettiva lingua.

7 Copiare e incollare il testo inglese dal documento di Word nella casella di input. Se il documento è più di una pagina lunga, potrebbe essere necessario copiare e incollare nelle sezioni di circa 500 parole alla volta.

8 Fare clic sulla freccia blu a destra del menu a discesa per tradurre il testo. caratteri cinesi dovrebbero apparire nella finestra di uscita in basso in pochi secondi. Copiare e incollare i caratteri cinesi in un nuovo documento di Word. Ripetere fino a quando tutto il documento è tradotto.

Consigli e avvertenze

  • Nessun programma di traduzione è perfetto, quindi se siete in grado, controllare che il testo tradotto è leggibile e logico o eseguirlo da un amico che legge cinese, in particolare se il documento è destinato a essere letto per scopi professionali.