August 9
Nero utilizza i sottotitoli VobSub basati in Recode 2 e superiori. sottotitoli incorporati devono svolgere normalmente in Nero Showtime, fino a quando si fa clic sul pulsante "sottotitoli" per renderle attive. Si può giocare sottotitoli VobSub utilizzando il filtro appropriato per visualizzarli. Il plug-in carica il sottotitolo e riproduce automaticamente ogni volta che si avvia il video. Dal momento che i sottotitoli sono separati, sono guardabile solo su un computer con un lettore multimediale supportato.
1 Aprire la cartella contenente il video per assicurarsi che sia nella stessa cartella dei sottotitoli.
2 Trascinare i sottotitoli nella stessa cartella, se necessario, oppure fare clic su Organizza e selezionare Copia, e quindi fare clic su Organizza e selezionare Incolla, per trasferirli nella cartella video.
3 Confrontare i due file; i nomi dei file dovrebbero essere identici.
4 Fare clic sul file video se i nomi non corrispondono, e quindi fare clic destro per aprire il menu contestuale. Selezionare Rinomina, quindi fare clic destro e selezionare Copia. Assicurarsi che solo le lettere a sinistra del punto sono evidenziate prima di copiare.
5 Fare clic destro sul file dei sottotitoli e selezionare Rinomina.
6 Tasto destro del mouse e quindi selezionare Incolla. Il titolo dovrebbe corrispondere al file video è esattamente, con l'eccezione del tre lettere alla fine.
7 Scarica il filtro dal videohelp.com e fare clic su "Apri". Se non si dispone di un programma che apre i file ZIP, scaricare uno da 7-zip.org, winzip.com o winrar.com.
8 Fare doppio clic su vsfilter.exe.
9 Attendere che vsfilter.dll viene installato nella cartella corretta e registrato.
10 Fai clic su "Chiudi". La prossima volta che si esegue Nero, i sottotitoli verrà visualizzato, se l'opzione è abilitata.