March 11
contenuti multimediali come film, video musicali, ecc, può essere copiato su un DVD con i sottotitoli. Gli utenti possono aggiungere i sottotitoli in varie lingue, mentre la masterizzazione di un DVD, che possono scegliere di visualizzare durante la riproduzione del contenuto multimediale su un lettore DVD tradizionale. I file contenenti i sottotitoli possono essere inclusi durante la procedura di masterizzazione DVD utilizzando un'applicazione di masterizzazione DVD come Nero o Roxio. Questi file contengono il testo dei sottotitoli così come i punti di cue per quando ogni sottotitolo dovrebbe essere mostrato durante il film.
1 Inserire un DVD scrivibile nell'unità DVD.
2 Aprire l'applicazione Nero o Roxio. Selezionare "DVD Video" dalla procedura guidata "Nuova Compilation".
3 Fare doppio clic sulla cartella "VIDEO_TS", e quindi fare clic sul pulsante "Browse" per trovare un file filmato si trova sul disco rigido del computer. Fare doppio clic sul file di filmato per aggiungerlo alla cartella "VIDEO_TS" per la masterizzazione del DVD --- ad esempio, selezionare un file con estensione ".avi" o ".mpg".
4 Fare doppio clic sull'icona "Risorse del computer" sul desktop e selezionare il file dei sottotitoli sul disco rigido. Fare clic destro sul file dei sottotitoli e fare clic su "Rinomina" per assegnare al file lo stesso nome file del file di film, ma con estensione diversa. Ad esempio, se il nome del file del film è "abcMovie.avi", quindi rinominare il file dei sottotitoli per "abcMovie.idx".
5 Fare clic sul pulsante "Sfoglia" per trovare i file di sottotitoli situati sul disco rigido del computer. Fare doppio clic sul file dei sottotitoli per aggiungerlo alla cartella "VIDEO_TS" per la masterizzazione del DVD.
6 Fare clic sull'icona di masterizzazione DVD dalla barra degli strumenti in basso le opzioni della barra dei menu.
7 Selezionare la velocità di scrittura di default che il software di masterizzazione DVD rileva e cliccare su "OK" per procedere con il processo di masterizzazione DVD.