didascalie Timed Text sono utilizzati in lettori video in streaming online come YouTube per aiutare i non udenti dialogo seguire e capire i suoni e le azioni su schermo, o per offrire maggiori informazioni a tutti i telespettatori. Una volta caricato un video, è possibile aggiungere didascalie a tempo a corrispondere direttamente con ciò che sta accadendo sullo schermo.

istruzione

1 Trascrivere i suoni e dialoghi del video con un editor di testo. Riprodurre il video che si desidera impostare le didascalie cronometrati da e per mettere in pausa ogni volta che c'è un suono o un pezzo di dialogo, quindi scrivere la didascalia per quel momento.

2 Rileggere la trascrizione insieme al video per assicurarsi che sia corretto. Controllare anche per eventuali errori di ortografia e grammatica.

3 Accedi al tuo account Overstream.net e cliccare su "Crea Overstream." Il Overstream Library Manager sarà ora caricato.

4 Aprire il video su YouTube e copiare l'URL. Torna alla Overstream Biblioteca Manger e fare clic su "Crea". Una finestra di dialogo URL del video pop-up. Incollare l'URL di YouTube qui.

5 Trascinare la barra di scorrimento nella parte inferiore del video player Overstream al momento del tuo primo titolo a tempo nel vostro trascrizione, quindi tagliare e incollarlo nella casella che dice "testo del sottotitolo." Quindi, fare clic sulle caselle che dicono "Start Time" e "End Time" per mettere a punto i tempi della didascalia. Fate questo per ogni voce cronometrato nella tua trascrizione.

6 Fare clic sul pulsante "Strumenti" dopo tutte le didascalie sono impostati, quindi selezionare "Esporta sottotitoli attuali come SRT." Fai clic su "Salva su file" e salvarlo sul disco rigido del computer come file SRT.

7 Vai a YouTube e fai clic su "I miei video". Selezionare il video a cui si sta aggiungendo le didascalie cronometrati, poi orologio "I sottotitoli" dal menu a discesa.

8 Selezionare "Aggiungi nuovo didascalie o trascrizione" per richiedere una finestra del browser pop-up. Fare clic sul file SRT, quindi selezionare "Didascalia File". Scegli la lingua, quindi fare clic su "Carica file". Il video sarà ora giocare con didascalie di testo a tempo.