file SRT sono utilizzati per fornire i sottotitoli per i filmati che utilizzano il formati di file WMV AVI, MP4 e. Se un film è diviso in due CD, troverete anche un file SRT separato su ogni CD. Utilizzando un'applicazione come Subtitle Workshop, KMPlayer o Subtitle Processor consente di unire i sottotitoli su due file SRT in un unico file SRT. Queste applicazioni hanno anche la possibilità di ricalcolare automaticamente i valori di tempo sui file SRT durante la conversione.

istruzione

1 Scaricare e installare Subtitle Workshop. Dopo l'installazione, aperta Subtitle Workshop dal menu "Start". Selezionare l'opzione "Strumenti" e selezionare "Partecipa sottotitoli". Utilizzare il pulsante "Aggiungi" e selezionare il file SRT sul primo CD. Quindi, utilizzare il pulsante "Aggiungi" per selezionare il file SRT sul secondo CD. Seleziona la casella accanto a "Valori Ricalcola tempo." Fare clic su "Partecipa" per convertire sia i file SRT in un unico file.

2 Scaricare e installare KMPlayer. Aprire KMPlayer dal menu "Start". Fare clic sulla finestra di KMPlayer, scegliere "Sottotitoli" e quindi fare clic su "Carica sottotitoli." Selezionare il file SRT nel primo CD e fare clic su "Apri". Avanti, fare clic destro nuovamente la finestra KMPlayer, poi cliccare su "Sottotitoli," "Unisci / Salva con nome" e "Append sottotitoli." Selezionare il file SRT sul secondo CD e fare clic su "OK". KMPlayer ora unire i due file SRT insieme. Fare clic sulla finestra di KMPlayer, poi cliccare su "Sottotitoli", "Unisci / Salva con nome" e "Salva come sottotitolo". Digitare un nome per il nuovo file SRT e fare clic su "Salva".

3 Scaricare e aprire Subtitle Processor. Fare clic sull'icona "Apri" nella parte superiore della finestra Subtitle Processor. Selezionare il file SRT nel primo CD e fare clic su "OK". Fare di nuovo clic sull'icona "Apri" e selezionare il file SRT sul secondo CD. Fare clic sulla scheda "Merge / Split" nella parte inferiore della finestra Subtitle Processor e fare clic su "Unisci" per convertire i due file SRT in un unico file SRT.