Come Tradurre Illustrator per i file EPS

March 12

documenti Encapsulated PostScript, comunemente noto come file EPS a causa della loro estensione .eps, formano una parte fondamentale di opzioni di file di output di Adobe Illustrator. Il formato EPS può conservare caratteristiche essenziali illustrazione. La sua compatibilità con le applicazioni principali impaginazione e l'elaborazione dei testi consente di creare grafica espressiva ed informativi in ​​Adobe Illustrator, poi combinarli con altri elementi di design per la produzione di documenti per la stampa e l'uso online. Il processo di conversione formato di file di AI nativo di Adobe Illustrator in EPS offre opzioni progettate per garantire il file di output soddisfa le vostre aspettative e soddisfa le vostre esigenze.

istruzione

1 In anteprima gli effetti di trasparenza appiattimento scegliendo il "Anteprima conversione" dal menu "Window". La trasparenza costituisce uno dei pochi aspetti della creazione di file in Illustrator in cui file di output mescola elementi bitmap con convenzionali grafica Illustrator vettoriali, quindi è importante assicurarsi di scegliere un ambiente appiattimento ad alta risoluzione sufficiente per assicurare stampe di alta qualità dal vostro PAGE- layout o un'applicazione di elaborazione testi.

2 Scegliere "Salva con nome" o "Salva una copia" dal menu "File". Quando viene visualizzata la finestra di dialogo o "Salva con nome" "Salva una copia" sullo schermo, passare alla cartella in cui si desidera salvare il file.

3 Cambiare il nome del file, se lo si desidera, o semplicemente impostare il "File Format" in EPS se si desidera che il vostro file .eps a portare lo stesso nome del file .ai nativo Adobe Illustrator da cui si sta salvando. Se si cambia il nome del file, assicurarsi di impostare correttamente il menu a discesa "Formato file" o Illustrator salva il nuovo file in formato di default .ai.

4 Attivare la casella di controllo "Usa tavole da disegno" se il documento Adobe Illustrator contiene più tavole da disegno e si desidera salvare un singolo file eps per ciascuno di essi. Scegliere "All" per l'uscita di ogni tavola da disegno nel documento, insieme ad un master file EPS che contiene tutti loro, oppure immettere un intervallo numerico per limitare .eps output di file di tavole da disegno specifici. Per inserire un intervallo tavola da disegno continuo, digitare un inizio e un numero finale separati da un trattino. Per inserire gli intervalli della tavola da disegno discontinui, separare i valori con virgole. Combinare queste opzioni come necessario per le tavole da disegno output desiderato.

5 Fare clic sul pulsante "Salva". Se il documento contiene colori spot che è parzialmente trasparente, vedrete una finestra di avviso che informa che cambiando i colori da spot a processo può causare problemi se si prende questo passo al di fuori di Adobe Illustrator. Fare clic sul pulsante "Annulla" e modificare il file, se necessario, oppure fare clic su "Continua" se sei sicuro che la tua trasparenza spot-colore non sarà un problema.

6 Visualizzare le "Opzioni EPS", quando la finestra di dialogo viene in su sul vostro schermo. Specificare la versione più alto Adobe Illustrator si desidera che il file EPS per essere compatibile con. Per impostazione predefinita, Adobe Illustrator CS5 preseleziona la propria versione. Per salvare giù per la compatibilità con una versione precedente di Illustrator, impostare il menu a discesa "Versione" a Illustrator CS4, CS3, CS2, CS, 10, 9, 8, 3 o Illustrator giapponese 3.

7 Scegliere l'opzione "Anteprima" dal menu a discesa "Formato". Selezionare "Nessuno" per saltare l'anteprima del tutto. Senza una anteprima, quando si posiziona il vostro file .eps in un'applicazione di impaginazione, una casella grigia mostra il nome del file piuttosto che il tipico anteprima a bassa risoluzione. Per salvare con anteprima, scegliere una anteprima colore in bianco e nero oa 8 bit in formato TIFF. Salvare un "trasparente" o di sfondo "opaca" a seconda se si desidera che il materiale illustrativo anteprima per contenere un rettangolo di selezione.

8 Scegliere "Preserve" o "Eliminare" dal "sovrastampe" menu a tendina delle opzioni "trasparenza" se il documento contiene sovrastampe, i casi in cui una stampa di inchiostro sopra l'altro. Se il file non contiene sovrastampe, grigi Illustrator fuori questa opzione.

9 Selezionare un predefinito di conversione trasparenza dal menu a discesa "Predefinito" e cliccare sul pulsante "Custom" per scegliere come modalità o la trasparenza fusione appaiono nel file EPS. Perché Illustrator appiattire queste caratteristiche, scegliere "ad alta risoluzione" per la migliore qualità su carta.

10 Scegliere "incorporare font (per altre applicazioni)" in modo che il file EPS includerà informazioni carattere incorporato per supportare tipo in diretta su sistemi che non possono fornire i caratteri tipografici che hai usato nel documento. Se tutto il tuo tipo viene convertito in contorni o si prevede di utilizzare il file EPS sul proprio computer, si consiglia di deselezionare questa opzione.

11 Selezionare "Opzioni" per completare le vostre scelte. In primo luogo, selezionare "Includi file collegati" per includere le copie di grafica che sono collegati alla vostra opera d'arte, piuttosto che incorporati nel file da cui si sta salvando. Avanti, selezionare "Includi documento Miniature" per fornire un file di anteprima visibile nelle finestre di dialogo di file-apertura.

12 Controllare "Includi PostScript CMYK in RGB Files" se è stato creato il documento in modalità colore RGB e vuole essere in grado di stampare su un dispositivo di output CMYK-only. Si noti che i colori RGB rimangono in opere d'arte del file in modo da poter modificare nuovamente in Illustrator.

13 Controllare il logo "Compatible Gradiente e stampa maglia gradiente" per rendere queste funzioni vengono stampati correttamente su stampanti PostScript con interpreti PostScript vecchia generazione. Scegliere un livello di linguaggio "Adobe PostScript" dal menu a tendina: "LanguageLevel 3", se il disegno contiene elementi di maglia del gradiente e si prevede di stampare da un dispositivo di livello 3 di uscita, o "LanguageLevel 2" se queste opzioni non lo fanno Applicare.

14 Fare clic sul pulsante "OK" per accettare le impostazioni e iniziare a salvare il file EPS. Se non hai detto Adobe Illustrator CS5 per incorporare le copie di grafica collegata, il programma vi dà un'ultima possibilità per scongiurare potenziali problemi di output attraverso una cassetta delle offerte di dialogo per incorporare i file, conservare i link o annullare l'operazione di salvataggio dei file.

Consigli e avvertenze

  • I file EPS senza anteprime possono essere difficili da posizione, delle colture e la scala in un layout di pagina.
  • Scegliere un anteprima opaca se si prevede di utilizzare il vostro file .eps in Microsoft Word.
  • Anteprime influenzano visualizzazione su schermo, ma possono essere tutto che consente di stampare da un file EPS mirato a un dispositivo di output nonPostScript.
  • Molte delle impostazioni di messaggi trigger "EPS Opzioni" nella zona "Avvertenze" nella parte inferiore della finestra di dialogo. Leggere queste avvertenze e decidere se le preoccupazioni che sollevano influenzare la destinazione d'uso del file EPS. In tal caso, modificare le opzioni di conseguenza.
  • Incorporare le informazioni sui font può contribuire a rendere il documento più portabile. Tuttavia, se avete intenzione di utilizzare il file EPS sul proprio sistema in un file di layout di pagina che utilizza anche i caratteri che avete usato in Illustrator e il layout è destinato per l'uscita in una società di stampa commerciale, si potrebbe desiderare di omettere l'incorporamento per evitare conflitti di font. Se è necessario verificare che i font sarà in uscita con successo, chiedere alla società di stampa per testare il vostro file .eps nel layout pagina finale eseguendo attraverso il suo software Raster Image Processing (RIP) e l'invio di un file PDF che mostra i risultati.
  • Salvataggio di un file delle .eps giù per la compatibilità con le versioni più vecchie di Illustrator possono influenzare la trasparenza e gli effetti, alterare il flusso tipo, o rendere miscele in diretta e di pittura dinamica come opere d'arte non modificabile. Per conservare la trasparenza, funzionalità tipografiche e effetti grafici, scegliere una delle versioni di output Creative Suite. Le caratteristiche vivono rimangono vitali in CS2, CS3 e CS4. Se si salva il vostro file .eps in una versione precedente di Creative Suite di Adobe, assicurarsi che si salva anche in formato .ai conservare l'accesso a una versione completamente modificabile del documento.