November 28
Se sei uno studente che sta cercando di padroneggiare un soggetto difficile o sei un insegnante che è preoccupata per il successo dei vostri studenti, la conversione di una conferenza in un formato di testo può essere il percorso per arrivarci. lezioni trascrizione possono aiutare gli studenti a migliorare la loro conservazione delle informazioni. Se siete impegnati a trascrivere conferenze ospitate o partecipare, si dispone di più modi per andare su di esso.
Se la lezione che si sta andando ad essere la registrazione è il proprio, forse l'opzione più spesso raccomandato è Dragon Dictation, disponibile come applicazione per la maggior parte dei dispositivi, nonché un pacchetto software per i computer desktop. Drago ha una solida reputazione per la registrazione con precisione relativa - ma questo è probabilmente perché si spenderà circa 10 minuti parlando di uno script l'applicazione ti dà, in modo che esso per imparare la vostra voce. Se non sei l'insegnante o docente, tuttavia, questo potrebbe non essere l'opzione migliore. Mentre le applicazioni in tempo reale sono ancora un po 'sfuggente, Drago traduce il parlato in testo abbastanza rapidamente. Altre applicazioni simili sono disponibili per i dispositivi mobili, anche se molti saranno registrare solo brevi note o piccoli bit di dati audio in una sola volta.
Un'altra opzione software è InqScribe, disponibile per i computer Windows e Mac. A differenza delle applicazioni Drago, il software richiede di registrare prima il file audio utilizzando un dispositivo di registrazione audio o video, o per registrare utilizzando la fotocamera del computer o registratore audio. Con i supporti registrati, sarà sufficiente trascinare e rilasciare il file nella finestra di traduzione di InqScribe. Per riprodurre il file video o audio, e le parole appariranno sul lato destro dello schermo leggermente dopo che sono parlate. Una possibile limitazione: se si sta utilizzando i file di solo audio e non hanno video che accompagna, si vedrà solo una schermata vuota nella finestra di file video, invece che le forme d'onda audio che alcuni editor audio potrebbero utilizzare per modificare più facilmente l'audio. Sul lato positivo, una volta che hai trascritto i file video o audio, sarete in grado di esportarli in un editor video per l'utilizzo come i sottotitoli in un progetto video.
Un'altra opzione: registrare la conferenza come un file video, e poi caricarlo su YouTube. Il sito di condivisione video ha un servizio di sottotitoli automatico disponibile in inglese, così come una manciata di altre lingue. YouTube ammette sul suo sito web che alcuni sottotitoli non possono venire fuori perfettamente - ma questo è il motivo per cui si è permesso di modificare le didascalie, come si vede in forma.
Forse l'opzione più costosa è quella di assumere un servizio di trascrizione. Registrare la conferenza utilizzando un qualsiasi numero di registratori sul tuo cellulare o un computer, e poi girare i file multimediali verso un trascrittore professionale, che permette di convertire il materiale in un formato di testo. La maggior parte delle città avranno più società di servizi di trascrizione locali; controllare i vostri elenchi di attività commerciali locali. Dal momento che si sta pagando una persona a passare il suo tempo ad ascoltare la tua lezione, si paga un premio per il servizio - ma sarete generalmente precisione garantita. Se sei una persona che ha problemi udito - o hai udenti o con problemi di udito studente che richiede una trascrizione della conferenza - questo può essere l'opzione migliore per voi, dal momento che vi aiuterà a ottenere il testo più preciso.