RealPlayer non riconosce determinate estensioni multimediali come file di testo dei sottotitoli (SRT). Per ottenere i sottotitoli da riprodurre con i loro contenuti video correlati, è necessario scaricare il plugin sottotitoli per RealPlayer. Si tratta di un plug-in gratuito che può essere trovato on-line. La maggior parte dei plug-SRT richiedono che il file video sia in formato Audio Video Interleave (AVI). Pertanto, consentendo la riproduzione SRT con il file video è un processo in due parti.

istruzione

1 Scarica il plugin Sottotitoli per RealPlayer a softpedia.com/get/Multimedia/Audio/Audio-Plugins/Subtitles-Plugin-for-RealPlayer.shtml. Il plugin richiede di eseguire automaticamente l'installazione dopo che si è scaricato. Fai clic su "Esegui" dal menu a comparsa.

2 Convertire i file video in formato AVI con un codificatore video. È possibile utilizzare Mediacoder. Può essere scaricato gratuitamente all'indirizzo mediacoder.sourceforge.net/.

3 Un nome al file AVI e il file SRT lo stesso nome. Ad esempio, essi devono essere etichettati "yourmovie.avi" e "Yourmovie.srt."

4 Caricare il file AVI in RealPlayer. Il plugin Sottotitoli caricherà automaticamente il file corrispondente SRT.

Consigli e avvertenze

• Utilizzare l'icona "Tray" in RealPlayer per attivare o disattivare i sottotitoli "On" o "Off".