May 5
Molti programmi differenti permettono di masterizzare file video su DVD. Windows viene fornito anche con un programma del genere. Tuttavia, non tutti di loro permettono di bruciare i sottotitoli file come bene. Alcuni programmi supportano una moltitudine di formati video e può anche masterizzare i file di sottotitoli.
Nero Vision Xtra è una popolare applicazione di masterizzazione DVD / Blu-ray DVD che possono essere acquistati singolarmente o come parte della suite Nero Multimedia di programmi. Esso supporta sottotitoli esterni nei seguenti formati: SUB, SRT, SMI, SSA, ASS e PSB. Nero Vision Xtra è compatibile solo con i sistemi Windows.
programma di masterizzazione di DVD di Roxio, dvdit, possono aggiungere fino a 32 singole tracce sottotitoli per un DVD masterizzato. Tuttavia, il loro sito web non offre informazioni su quali sono supportati i formati di sottotitoli. DVDit è disponibile in formati Pro e Pro HD, ed è compatibile con la maggior parte delle versioni di Windows.
DVD Flick è un programma gratuito, open-source la masterizzazione di DVD che supporta SRT, visualizzazione secondaria, SSA, ASS formati e MicroDVD sottotitoli. E 'compatibile con tutte le versioni di Windows da XP in poi.
DVD Styler è un masterizzatore DVD gratuito che supporta più flussi e formati di sottotitoli. A differenza di altri programmi in questa lista, è compatibile con tutti i sistemi operativi, tra cui Windows, Mac OS X e molte versioni diverse di Linux.