December 7
Quando si tenta di creare un DVD con l'applicazione Avi2Dvd, è possibile visualizzare il programma di riuscire a caricare correttamente la traccia audio che è incorporato nel file del filmato. Se si verifica questo problema, è possibile modificare il filmato originale utilizzando Windows Explorer; questo può aiutare a prevenire Avi2Dvd da non riconoscere il flusso audio.
Avi2Dvd è un'applicazione freeware sviluppato da TrustFm che permette di convertire un filmato digitale e masterizzarlo su un DVD vergine. Video DVD devono essere conformi a una struttura di file rigorosa che i lettori DVD in grado di leggere. Il processo di conversione richiede Avi2Dvd per estrarre sia il video e tracce audio dal filmato di origine e metterli in cartelle specifiche sul DVD. Il software Avi2Dvd consente anche di aggiungere i sottotitoli, menu o più tracce audio al DVD.
Un flusso audio o traccia audio, è un file separato o una parte di un file che contiene i dati audio associato a un file di filmato. DVD di vendita al dettaglio, per esempio, in genere contengono diverse tracce audio diverse per le versioni originali e doppiate del film. Mentre i DVD memorizzare le tracce audio in file separati, i film che vengono salvati in DIVX o in formato MPG sul disco rigido di solito hanno una sola traccia audio che è incorporato direttamente nel file principale. Durante l'importazione di un tale filmato in Avi2Dvd, il programma dovrebbe normalmente essere in grado di estrarre la traccia audio dal file.
Avi2Dvd può occasionalmente riuscire a estrarre correttamente la traccia audio dal filmato. Quando si importa il file del filmato originale, Avi2Dvd verrà quindi visualizzare i menu a discesa "audiostream" in bianco, che impedisce di selezionare una traccia audio adatto. Se si verifica questo problema, allora si sia necessario creare un DVD con una versione muta del film o non creare il DVD a tutti. Fortunatamente, una soluzione che risolve il problema esiste.
Questo problema è causato in genere quando Avi2Dvd non è in grado di elaborare in modo accurato i file video con i nomi di file insolitamente lunghi o nomi di file che contengono caratteri non standard inglese. Questo problema può verificarsi anche se il file del filmato viene memorizzato in una directory con un nome che contiene caratteri non standard. Per risolvere questo problema, è sufficiente utilizzare Windows Explorer per spostare il file in una cartella con un nome standard, come ad esempio "C: \ film" e rinominare il file. È quindi possibile avviare di nuovo il processo di importazione in Avi2Dvd.