Come forma d'arte, il cinema e la TV sono una fusione di immagini e suoni. Questo può renderli in grado di essere apprezzato dai non udenti e gli spettatori di lingua straniera. Sottotitoli risolvono il problema rendendo l'audio leggibile sullo schermo. Essi sono spesso disponibili su DVD, ma i file di computer spesso AVI non includerli. file di sottotitoli digitali, testo stampato con istruzioni in codice di tempo, possono essere aggiunti a un file AVI utilizzando il software per associare i due file.

istruzione

1 Creare una nuova cartella elencata con il nome del film. Spostare file AVI del film a tale cartella.

2 Posizionare il file dei sottotitoli SRT nella cartella con il file AVI. Rinominarlo in base al nome del file AVI. Se il file AVI per "Horror Movie" si chiama horror-movie-english.avi, il file dei sottotitoli deve essere chiamato horror-movie-english.srt.

3 Installare il sottotitolo plug-in sul disco rigido. Riavvia il tuo computer. programmi di riproduzione video che supportano AVI ora visualizzare il file dei sottotitoli associato con il film.

Consigli e avvertenze

• Il plug-in utilizzato per i sottotitoli è VobSub. Se si utilizzano VLC media player, il supporto dei sottotitoli è nativo. Si può semplicemente andare al menu "Video", premere "Sottotitoli Track", e poi "Apri file ..."