Creazione di file di sottotitoli sono utili per l'aggiunta di sottotitoli per film e video. file di sottotitoli aiutano un visualizzatore di capire ciò che viene detto, sia chiarendo o tradurre. Questi file sono separati dal file video stesso, ma possono essere importati ed esportati tra i file video, e non devono essere associati esclusivamente a un singolo file.

Ci sono vari tipi di file didascalia e sottotitoli, così come molti programmi di didascalia e la creazione di sottotitoli che fanno il compito per voi, ma tutto ciò che serve per creare un file di sottotitoli è un editor di testo come Blocco note o WordPad.

istruzione

1 Aprire una nuova finestra editor di testo. È possibile utilizzare il Blocco note, che è un editor di testo gratuito che viene integrato in tutti i computer Windows.

2 Tipo "1" sulla prima riga. Questo rappresenta che da visualizzare blocco di testo della didascalia. Ogni blocco successivo porterà il numero successivo nella sua prima linea; "2", quindi "3" e così via.

3 Digitare l'ora d'inizio della didascalia e finire sulla seconda riga. I tempi di inizio e fine devono essere separati da spazi alle estremità "->".

4 Digitare le parole che si come usato per quella fascia oraria della tua didascalia nella terza riga.

I passaggi 1, 2, 3 e 4 insieme dovrebbe produrre qualcosa di simile a quanto segue:

1

00: 00: 10,000 -> 00: 00: 13.000

Ciao come stai oggi?

"1" rappresenta il nostro primo blocco di testo della didascalia. "00: 00: 10,000 -> 00: 00: 13.000" rappresenta il tempo che si desidera visualizzare la didascalia prossimo, in questo caso a partire da 10 secondi fino a 13 secondi.

Un esempio di due blocchi di codice didascalia:

1

00: 00: 10,000 -> 00: 00: 13.000

Ciao come stai oggi?

2

00: 00: 14,000 -> 00: 00: 17.000

Sto facendo bene, come su di te?

5 Ripetere questi passaggi fino a quando non sono stati inseriti tutti i blocchi di testo della didascalia che si desidera includere nel file. Quando hai finito, fai clic su "File" e selezionare "Salva con nome". Assegnare al file un nome che si desidera, ma essere sicuri di salvarlo con l'estensione del file "SRT". file SRT sono i più comunemente utilizzati per la creazione di didascalie e sottotitoli per video e film.

È stato creato un file di sottotitoli.

Consigli e avvertenze

• Per la precisione dei tempi di didascalia, si potrebbe trovare utile avere il file video o il film che si sono didascalie per aprire allo stesso tempo che si sta creando il vostro file dei sottotitoli.