January 29
È possibile utilizzare il software Windows Movie Maker per aggiungere sottotitoli a qualsiasi file video sul computer. Questo è utile per i tempi in cui un film è in una lingua diversa o l'audio è difficile sentire. Il programma consente di scegliere lo stile del carattere, dimensione e colore dei tuoi sottotitoli in modo da poter meglio corrispondere al testo al film. Una volta che si salvare ed esportare il file del filmato sul computer, è possibile condividere online o caricarlo su un sito di video, come YouTube.
1 Fare clic sul pulsante "Start" e di tipo "Windows Movie Maker" nella casella di ricerca.
2 Premere il tasto "Enter" per lanciare "Windows Movie Maker."
3 Fare clic sul collegamento "Importa video" nell'angolo in alto a sinistra per sfogliare il computer per il video. Fare doppio clic sul file video per caricarlo nell'area "Collection".
4 Fare clic sul film e trascinarlo nella sezione "Video" della timeline nella parte inferiore dello schermo.
5 Clicca "make titoli o crediti" link nel menu e scegliere l'opzione di aggiungere il titolo sul clip selezionato.
6 Digitare il testo del sottotitolo nella casella di testo e fare clic su "Done". Un nuovo dialogo apparirà nella sezione "titoli in sovrimpressione" della linea temporale film.
7 Ripetere la procedura per aggiungere sottotitoli per tutto il film. Ciò richiederà una nuova scatola di sottotitoli per ogni nuova sezione di testo che si desidera aggiungere.
8 Fai clic su "File" e poi su "Salva filmato File" per esportare il filmato sottotitolato al computer.