Molti lettori multimediali per il computer Mac, comprese le applicazioni native come Quicktime, MPlayer e iTunes, possono sovrapporre i sottotitoli un'immagine di riproduzione video su. Ci sono molti standard diversi sottotitoli, inclusi i file ".srt". Il vantaggio di un file dei sottotitoli ".srt" è che può esistere esternamente al file video vero e proprio. È possibile caricare file di sottotitoli nel vostro lettore multimediale manualmente, ma una soluzione automatica più efficiente è quello di rinominare il ".srt" in modo che corrisponda il titolo del file video ".divx".

istruzione

1 Aprire la cartella sul vostro Mac che contiene il ".divx" file video e la cartella contenente il file ".srt".

2 Trascinare e rilasciare il file ".srt" nella stessa cartella del file ".divx". I due file devono essere nella stessa cartella per la vostra applicazione media player per caricare loro allo stesso tempo.

3 Fare clic sul file ".srt" una volta per evidenziarlo, quindi premere il tasto "Return" sulla tastiera del Mac. Il titolo del file diventa modificabile.

4 Digitare un nuovo titolo per il file ".srt" ed è quindi identico al titolo del file ".divx". Non cambiare l'estensione del file, però. Fare clic all'esterno del file ".srt" per terminare la modifica del suo titolo. Si avrà quindi due file con lo stesso nome, nella stessa cartella. Ad esempio, "esempio-video.divx" e "example-video.srt."

5 Fare doppio clic sul file ".divx" per aprirlo nell'applicazione lettore multimediale predefinito. L'applicazione media player aggiungerà automaticamente il file ".srt" al tuo video ".divx".

Consigli e avvertenze

• Il lettore multimediale può avere bisogno di sottotitoli accensione per visualizzare automaticamente il file ".srt". Consultare le istruzioni per l'applicazione media player per i dettagli su come attivare i sottotitoli.
• Il vantaggio di utilizzare file di sottotitoli esterni è che il video originale non ha bisogno di ri-codifica, ed è possibile aggiungere ulteriori lingue semplicemente aggiungendo nuovi file ".srt" nella stessa cartella del file video.