Per molte persone in tutto il mondo, i sottotitoli sono un aiuto che li aiuta a godere di film altrimenti non disponibili a loro nella loro forma originale. Un monolingue inglese-speaker avrebbe certamente un momento difficile guardare un film in portoghese. Allo stesso modo, un monolingue portoghese-oratore avrebbe un tempo altrettanto difficile guardare un film d'inglese. Per le copie digitali di film, sotto forma di, diciamo, .AVI, sottotitoli di file SRT sono un buon modo di fornire sottotitoli senza dover li hanno codificato nel file di film.

istruzione

1 Scaricare il codec sottotitolo, che sarà necessario in modo che il file di .SRT di lavorare con il file del filmato. Se non si dispone di alcuna conoscenza di codec sottotitoli, o codec in generale, sono i media aggiornamenti giocatore che aggiornano vari aspetti del lettore multimediale a seconda di quale codec che è. Un codec sottotitolo consente l'utilizzo di sottotitoli SRT, e se non sei sicuro dove trovare uno, provare Allin1 6.0.3.0, DirectVobSub o ffdshow (vedi Risorse).

2 Installare il codec, al fine di aggiornare il tuo lettore multimediale. Semplicemente farlo eseguendo il codec, che dovrebbe installare automaticamente il codec.

3 Inserire il file di film e il sottotitolo, o .SRT, file in stessa cartella. Basta spostare insieme sia attraverso il trascinamento-e-caduta, o copia-incolla.

4 Dare i due file con lo stesso nome. Questo assicura che il file .SRT gioca quando si esegue il file del filmato. I sottotitoli saranno quindi visualizzato quando si esegue il file del filmato, che consente di vedere il film con loro.

Consigli e avvertenze

• Se si verificano problemi con il lettore multimediale, è consigliato Windows Media Player 11.