December 17
file Subrip sottotitoli sono essenzialmente file di testo con spunti di temporizzazione. lettori multimediali software e hardware utilizzano i codici temporali contenute nel file SRT per sovrapporre il testo del sottotitolo sulla cima di un flusso video correlato. Se si dispone di un file SRT e vorrebbe giocare insieme a un file video, è possibile prendere due approcci per aggiungere i sottotitoli. È possibile codificare il testo di file SRT sulla parte superiore del vostro video o sovrapporre il testo sul video senza alterare il file video originale.
1 Scaricare una copia gratuita di AVIAddXSubs di aggiungere i sottotitoli in file AVI video.
2 Copiare il file AVIAddXSubs compresso in una cartella vuota, quindi estrarre il file. Fai clic destro sul file e selezionare l'opzione "Extract All" dal menu contestuale il compare. Fare clic sull'opzione "Extract" nella finestra di dialogo che segue.
3 Spostare il file SRT nella stessa cartella come il suo video associato. Rinominare il file SRT per abbinare il nome del file del video facendo clic destro sul file SRT, quindi selezionando l'opzione "Rinomina" dal menu contestuale che appare.
4 AVIAddXSubs lancio. Fare clic sul pulsante "..." accanto al campo "Nomi file". Individuare il suo file video utilizzando la finestra di esplorazione file che appare SRT o. Fare clic su "Start" per iniziare allegando il file SRT al file AVI. Il file unito verrà memorizzato nella stessa cartella dei file SRT e video originali.
5 Scaricare e installare una copia gratuita di Any Video Converter per aggiungere sottotitoli SRT ai video. Avviare il programma dopo aver installato.
6 Spostare il file SRT e file video nella stessa directory, quindi modificare il nome del file SRT in modo che corrisponda il nome del video. Per modificare il nome, cliccare due volte sul file SRT, con una breve pausa tra un clic, per rendere il nome del file modificabile, quindi rinominare il file SRT.
7 Trascinare e rilasciare i file video in un'interfaccia di Any Video Converter. Fare clic sul file video appena aggiunto all'interno di Any Video Converter per selezionare il file.
8 Scorrere fino alla parte inferiore del menu di configurazione di Any Video Converter, che si trova nell'angolo in basso a destra del programma. Fare clic sulla casella menu "sottotitoli", quindi selezionare il sottotitolo del video dalla lista dei sottotitoli utilizzabili.
9 Fare clic sul pulsante "Formato di uscita" del programma per selezionare un formato di uscita video per il video ricodificato ed i suoi sottotitoli SRT allegati. Fare clic sul pulsante "Convert" per avviare il processo di conversione.
10 Scaricare e installare una copia gratuita di DirectVobSub per riprodurre i file SRT, insieme con i loro video associati, utilizzando Windows Media Player. Copiare il file SRT nella stessa cartella come file video.
11 Abbinare il nome del file SRT con il file video correlato. Fai clic destro sul file SRT. Selezionare l'opzione "Rinomina" dal menu contestuale che si apre, quindi rinominare il file SRT.
12 Riprodurre il file video in Windows Media Player. Pulsante destro del mouse su Media Player. Evidenziare l'opzione "Testi, didascalie e sottotitoli" nel menu contestuale che appare, quindi selezionare l'opzione "Attiva" per visualizzare i sottotitoli sul video.