Perian consente l'applicazione video QuickTime di Apple per visualizzare una vasta gamma di formati video che non sono supportati in modo nativo. Perian si autodefinisce come il coltellino svizzero per QuickTime. Perian è open source ed è stato progettato per ridurre automaticamente i sottotitoli per i video riprodotti all'interno di QuickTime. Non vi è alcuna configurazione da parte dell'utente abilitato per la dimensione del carattere dei sottotitoli in Perian. Per regolare la dimensione del carattere, è innanzitutto necessario modificare il file dei sottotitoli nella applicazione open source Jubler e quindi importarlo in Perian. Jubler permette di regolare una serie di funzioni di sottotitoli, tra cui la dimensione del carattere, per qualsiasi file sottotitoli esterni.

istruzione

1 Individuare il file dei sottotitoli per il video. Una estensione standard per un file di sottotitoli è SRT e SSA è un altro. Cercare un file con una di queste estensioni di nomi nella stessa cartella del video.

2 Scaricare e installare l'applicazione Jubler (vedi Risorse). Jubler è open source e scritto in Java, quindi è supportato in Windows e Mac OS X.

3 Avviare l'applicazione Jubler e aprire il file dei sottotitoli. Utilizzare i menu all'interno Jubler di scegliere il file dei sottotitoli da aprire.

4 Regolare la famiglia di font e dimensione del carattere per i sottotitoli all'interno Jubler. Nella parte inferiore della finestra dell'applicazione Jubler, si vedrà un'anteprima del testo. Proprio sopra questa anteprima sono due menu che vi permetteranno di scegliere il tipo di carattere e dimensione dei caratteri per i sottotitoli.

5 Esportare le modifiche apportate al file dei sottotitoli all'interno Jubler. Assicurarsi di salvare i sottotitoli nella stessa cartella in cui risiede il video. Ciò consentirà Perian per aprire automaticamente i sottotitoli quando si apre il file video corrispondente.