Un file video può avere una traccia video sottotitolo che giocherà come overlay sul video. È possibile masterizzare un DVD su un Mac con la traccia sottotitoli attiva quando il DVD inizia a giocare. Sarà necessario utilizzare un programma di editing video e un programma di masterizzazione di DVD fornito con il sistema operativo del Mac senza alcun costo. I programmi sono intuitivamente progettati per essere utilizzati da principianti così come l'utente computer più tondo.

istruzione

1 Trascinare il file video sull'icona del programma iMovie incluso. Attendere che il programma iMovie lancia.

2 Trascinate il file video dalla finestra della biblioteca nella finestra "Timeline". Fare clic sul file video nella finestra della biblioteca.

3 Seleziona "Mostra proprietà del filmato" dal menu a discesa "finestra" nella parte superiore dello schermo.

4 Fare clic sulla casella di controllo "Traccia sottotitoli" nella colonna al centro della finestra che è apparsa. Chiudere la finestra cliccando sul pulsante rosso nell'angolo in alto a sinistra dello schermo.

5 Selezionare "Salva progetto" dal menu a discesa "File" nella parte superiore dello schermo. Nome al file video nella colonna "Nome" nella parte superiore della finestra. Selezionare "Desktop" dal menu a discesa "Locations" al centro della finestra. Fare clic sul pulsante "Salva" nella parte inferiore della finestra.

6 Premere il tasto "Eject" sulla tastiera. Inserire il DVD registrabile vuoto sul vassoio del disco che ha espulso. Premere nuovamente il tasto "Eject" per chiudere il vassoio del disco.

7 Fare doppio clic sul file di progetto iMovie salvato sul desktop per lanciare iMovie.

8 Fare clic sul pulsante "iDVD" sulla schermata principale del programma. Fare clic sul pulsante "Crea iDVD Progetto" sulla schermata principale del programma. Uscire iMovie una volta che il programma di iDVD incluso è apparso sullo schermo.

9 Selezionare "Burn DVD" dal menu a discesa "File" nella parte superiore dello schermo. Attendere che il programma iMovie brucia il video con la traccia dei sottotitoli sul DVD registrabile vuoto.

10 Clicca su "No" nella finestra pop-up che compare per tornare al programma di iDVD. Chiudere il programma di iDVD. Premere il tasto "Eject". Rimuovere il DVD dal vassoio del disco espulso. Premere il tasto "Eject" per chiudere il vassoio del disco.

Consigli e avvertenze

• Caricare la versione più recente del programma iMovie sul vostro Mac per approfittare di eventuali aggiornamenti.
• Non usare poco costosi DVD registrabile vuoto in quanto possono fallire dopo pochi mesi.