Come aggiungere didascalie aperta a YouTube video e foto

July 7

Come aggiungere didascalie aperta a YouTube video e foto


YouTube offre un servizio di sottotitoli beta che utilizza il software di riconoscimento vocale di Google, ma è possibile aggiungere le proprie didascalie ai video di YouTube e presentazioni fotografiche. Aggiunta di didascalie aperte ai tuoi video di YouTube permette alle persone con disabilità uditiva di leggere il dialogo piuttosto che dover fare affidamento su lettura labiale o apparecchi acustici. La differenza tra i sottotitoli e sottotitoli aperto è che le didascalie aperti sono sempre visibili sul video, mentre sottotitoli può essere disattivato.

istruzione

1 Accedi al tuo account YouTube e clicca sul tuo nome utente nell'angolo in alto a destra della pagina. Clicca sul link "Video" per andare ai vostri video caricati.

2 Scorrere verso il basso per il video o la presentazione di foto in cui si desidera aggiungere didascalie e fare clic sul pulsante freccia a destra di "Modifica" e "Insight". Fare clic su "I sottotitoli".

3 Premere il pulsante "Add New didascalie o trascrizione" sotto la voce aggiungere una didascalia traccia. Premere il tasto "Scegli file" e selezionare il file dei sottotitoli che hai preparato. YouTube permette di caricare qualsiasi file di sottotitoli, ma supporta solo file di SubRip SubViewer e; altri file non possono sincronizzare o riprodotti correttamente. Premere il pulsante "Apri". Fare clic su se si tratta di un file di sottotitoli o un file di trascrizione. Fare clic sulla lingua dal menu a discesa e premere il pulsante "Carica file".

Consigli e avvertenze

  • YouTube consente anche di caricare file di trascrizione, piuttosto che le didascalie; la differenza è che didascalie includono temporizzazione nel video mentre trascritti includono solo il dialogo. Se avete bisogno di aiuto per la preparazione di un file di sottotitoli o trascrizione, YouTube e Google offrono articoli per aiutarti a iniziare.