Come convertire AVI a DVD con Subs

April 1

AVI, noto anche come Interlacciatura audio video, sono uno dei formati video più comuni per i film scaricati da Internet che possono essere riprodotti su dispositivi multimediali portatili. Dal momento che il computer non viene fornito di serie con un AVI al convertitore di DVD che supporta l'aggiunta di sottotitoli, potrebbe essere necessario scaricare uno da Internet. Ci sono decine di opzioni tra cui scegliere, tra cui Solid AVI / DivX to DVD Burner, RZ DVD Creator, e iMacsoft DVD Creator. Tutti e tre i programmi sono dotati di un download di prova gratuito in modo da poter testare il software prima di acquistarlo.

istruzione

Solid AVI / DivX to DVD Burner

1 Aprire il browser web e indirizzarlo alla pagina di download di vista superiore morbida per Solid AVI / DivX a DVD Burner (vedi Risorse). Fare clic sul pulsante "Download" per un download di prova gratuito. Se si desidera acquistare il software, fare clic sull'icona "Acquista adesso". Quando il download è terminato, fare doppio clic sul file di installazione ".exe" e correre attraverso il processo di installazione. Accettare i termini di licenza e lanciare il programma.

2 Fare clic sul segno "+" sul lato destro dello schermo e accedere alla schermata di ricerca di Windows Explorer. Navigare attraverso i contenuti dell'unità disco e individuare l'input AVI filmato. Evidenziare il AVI e fare clic su "Apri".

3 Inserire un DVD vuoto nel computer (o un DVD-5, che detiene il 4,7 GB di spazio, o di un doppio strato DVD-9, che detiene il 8,5 GB). Fare clic su "DVD" menu a discesa sul lato sinistro dello schermo e selezionare l'opzione DVD-5 o DVD-9.

4 Fare clic sul pulsante "..." accanto al campo "spazio di lavoro" e selezionare una cartella sul disco rigido in cui si desidera salvare i file DVD convertiti a. (È necessario salvare le informazioni al computer prima di masterizzarli su disco).

5 Fai clic su "Impostazioni"> "Proprietà video file" per accedere al menu "Modifica proprietà di file". Attiva la tua traccia di sottotitoli facendo clic sul pulsante "Aggiungi ..." e localizzare la traccia dei sottotitoli nella schermata di ricerca pop-up. (Accettabili formati di sottotitoli includono: ".txt", ".ssa", ".srt", e tipi di file ".sub"). Premere il tasto "OK" per tornare alla schermata principale.

6 Un nome al filmato nel campo "Etichetta disco". Scegliere l'opzione "Solid registratore DVD virtuale" dal menu a discesa "DVD Recorder" scatola. Fai clic su "Burn DVD" per iniziare il processo di transcodifica e la masterizzazione.

RZ DVD Creator

7 Visita la home page per RZ DVD Creator (vedi Risorse) e cliccare sul pulsante "Download" sul lato destro dello schermo. Attendere che il download per terminare. Eseguire il file dell'applicazione scaricato e procedere attraverso il processo di installazione. Scegliere una posizione sul disco rigido per salvare il programma. Accettare i termini di utilizzo e lanciare RZ DVD Creator.

8 Selezionare il file AVI di input facendo clic sul pulsante "+" in basso a sinistra dello schermo. Individuare il video in ingresso tramite la finestra di Windows Explorer e fare clic su "Apri".

9 Inserire un DVD vuoto nell'unità disco. Selezionare "DVD-NTSC" dal menu a tendina "Target Format" nella parte inferiore dello schermo. A destra del "DVD-NTSC," scegliere l'opzione "DVD-5" o "DVD-9", a seconda del tipo di disco vuoto si stanno bruciando a.

10 Fare clic sul pulsante "Cartella di destinazione" in basso a sinistra dello schermo e scegliere una cartella sul disco rigido per salvare i file convertiti. Fai clic su "OK" per tornare alla schermata principale.

11 Fare clic sull'icona "Sottotitoli" e navigare attraverso la finestra pop-up per il file dei sottotitoli di input. Fai clic su "OK" per uscire alla schermata principale. Premere il pulsante "Start" in basso a sinistra dello schermo per iniziare la conversione AVI con i sottotitoli in formato DVD.

iMacsoft DVD Creator

12 Aprire il browser Internet e indirizzarla alla home page del iMacsoft DVD Creator (vedi Risorse). Fare clic sull'icona "Download" al centro della pagina per una prova gratuita del software, oppure fare clic su "Acquista ora" per la versione completa. Fare doppio clic sul file dell'applicazione ".exe" quando ha finito di scaricare ed eseguire il processo di installazione. Accettare i termini di utilizzo e lanciare iMacsoft DVD Creator.

13 Caricare il vostro input AVI facendo clic su "File"> "Aggiungi File Video" e inserendo la finestra "Apri". Sfoglia il disco rigido, evidenziare la AVI, e fare clic su "Apri".

14 Inserire il disco DVD-5 o DVD-9 nel computer. Inserire un nome per il DVD nel campo "Nome DVD". Fare clic sulla casella "Destinazione" nella parte inferiore dello schermo e scegliere il DVD vuoto dalla lista di opzioni.

15 Fare clic sull'icona "+" nella parte inferiore del pannello di destra e fare clic sul pulsante "Aggiungi". Effettua una ricerca tra computer tramite la finestra di Windows Explorer per il file dei sottotitoli e cliccare su "Apri".

16 Fare clic sul pulsante "Start" in basso a destra dello schermo per iniziare il processo di conversione e la masterizzazione.

Consigli e avvertenze

  • Assicurarsi di avere un sacco di spazio sul disco rigido per memorizzare i file DVD convertiti. Tutti i programmi devono salvare il DVD-struttura sul computer prima di masterizzarli su disco, quindi avrete bisogno di almeno 5 GB di spazio se la masterizzazione di DVD-5, e almeno 9 GB per DVD-9s.
  • Attendere fino a diverse ore per il vostro AVI per convertire al corretto DVD-struttura e masterizzare su disco.