November 17
I file AVI possono essere riprodotti con i sottotitoli, che sono più spesso salvati in formato SRT. Tuttavia, Windows Media Player non supporta i sottotitoli per i file AVI, o qualsiasi altro tipo di file video per quella materia. Se si desidera riprodurre un file AVI con i suoi sottotitoli, allora si avrà bisogno di scaricare un altro lettore multimediale. Questi giocatori sono molto simili a Windows Media Player, il lavoro con le diverse versioni di Windows, e sono tutti gratuiti.
1 Scaricare e installare VLC Player (vedi Risorse).
2 Inserire il file AVI e file dei sottotitoli ad esso associati nella stessa directory. Assicurarsi che hanno i nomi di file identici. Esempio: "movie1.avi" e "movie1.srt".
3 Avviare VLC Player. Vai a "Media" e poi "Apri file". Selezionare il file AVI che si desidera riprodurre e fare clic su "Apri". I sottotitoli devono essere giocare automaticamente con il file AVI. Se non lo fanno, passare alla Fase 4.
4 Pulsante destro del mouse sul video e andare a "Video", quindi "Sottotitoli Track" e poi "Apri file". Selezionare la SRT che si desidera associare al file AVI e fare clic su "Apri".
5 Scaricare e installare Media Player Classic Home Cinema (vedi Risorse).
6 Inserire il file AVI e file dei sottotitoli ad esso associati nella stessa directory. Assicurarsi che hanno i nomi di file identici.
7 Avviare Media Player Classic Home Cinema. Vai su "Visualizza" e "Opzioni".
8 Vai alla scheda "Riproduzione" e selezionare la casella accanto a "sottotitoli Auto-carico." Fai clic su "OK".
9 Vai su "File", poi "Apri file rapida." Selezionare il file AVI che si desidera riprodurre e fare clic su "Apri". Il file AVI con l'essere a giocare con i sottotitoli inclusi.
10 Scaricare e installare il Player GOM (vedi Risorse).
11 Inserire il file AVI e file dei sottotitoli ad esso associati nella stessa directory. Assicurarsi che hanno i nomi di file identici.
12 Avviare il lettore GOM. Fai clic destro sulla finestra del programma e selezionare "Apri file (s)." Selezionare il file AVI che si desidera riprodurre e fare clic su "Apri". Il file, con sottotitoli inclusi, inizierà la riproduzione.