August 23
Su un disco DVD, l'audio che si sente a giocare con ogni clip non viene memorizzato in un file separato. Invece, le informazioni audio sono contenute in ogni singolo file video. Quindi, se si desidera sostituire l'audio di DVD, non è così semplice come il passaggio fuori un paio di file. È possibile sostituire l'audio di DVD in un'applicazione di editing video. La chiave sta ottenendo i clip video DVD in un formato che è possibile modificare.
1 Inserire il DVD sul quale si desidera sostituire l'audio nel lettore DVD del computer. Chiudere il lettore multimediale che si apre se si comincia automaticamente la riproduzione del disco. Vai al menu "Start" e fare clic su "Computer". Il DVD dovrebbe essere elencato nel lettore DVD.
2 Fare clic con il lettore DVD e scegliere "Apri" dal menu che appare. Una finestra si apre e visualizza i "VIDEO_TS" e cartelle "AUDIO_TS" contenute nel DVD. Copiare la cartella "VIDEO_TS" sul desktop del vostro computer trascinando l'icona dalla finestra sul desktop. Una volta che avete copiato nella cartella "VIDEO_TS", è possibile rimuovere il DVD dall'unità DVD.
3 Fare doppio clic sulla cartella "Video-TS" per aprirlo. Fare clic su ogni file contenuto nella cartella per trovare il, più grande file video di file più lungo. Questo file è quasi sempre il file del filmato principale del DVD, e ha una estensione "Vob". Quando si trova il file, fare clic destro e scegliere "Copia".
4 Fare clic sul pulsante nell'angolo destro con la linea orizzontale per ridurre al minimo la cartella. Fare clic destro sul desktop e scegliere "Incolla" per spostare il file del filmato individuale al desktop.
5 Fare clic destro sul file del filmato VOB sul desktop. Selezionare "Rinomina". Modificare l'estensione del file da "Vob" a ".mpg". Dal momento che un file VOB contiene il video MPEG, questo dovrebbe causare complicazioni, e molti editor video accettare file MPEG, ma non accetta VOB.
6 Avviare qualsiasi editor di video sul tuo computer, come iMovie o Windows Movie Maker. Quando il programma si apre, andare su "File" e "Importa". Vai al desktop nella finestra che si apre e fare doppio clic sul file DVD sul desktop per aprirla nell'editor.
7 Trascinare il DVD video dal pannello "Media" nell'editor fino alla timeline nell'editor. Fare clic sul "+" per la timeline "Audio", se la traccia audio non viene visualizzato insieme al video, e si dovrebbe vedere due tracce separate, una per il video e uno per l'audio. Fare clic destro sul file video e scegliere "Scollega". Questa opzione è disponibile in molti editor.
8 Fai clic destro sulla traccia audio una volta che le tracce sono scollegati e scegliere "Elimina". La traccia audio viene rimosso dalla timeline. In programmi che non consentono di separare le tracce video e audio, fare clic con la traccia audio e scegliere "Disattiva". La pista rimane con il video, ma non è più possibile sentirlo.
9 Torna al menu "File", scegliere "Importa" di nuovo e trovare l'audio che si desidera utilizzare per sostituire l'audio di DVD. Fare doppio clic sul file audio per aggiungere al progetto DVD. Una volta che è stato aggiunto, trascinare il clip audio sulla timeline audio in cui è stata rimossa la clip originale. Se non è possibile rimuovere l'audio originale, trascinare il clip per la seconda traccia "Audio" nell'editor, e funzionerà allo stesso modo.
10 Pubblicare il filmato con il nuovo audio andando nel menu "File" nel programma e facendo clic su "Pubblica" o "Export" e inserendo un nome per il progetto. Una volta che il file video viene salvato con l'audio sostituito, è possibile masterizzare il progetto di nuovo su DVD in qualsiasi applicazione di masterizzazione DVD standard.