June 24
Se si dispone di un certo numero di video AVI con sottotitoli si desidera convertire sul sistema operativo Mac OS X in un formato compatibile con iPhone (MP4), potrebbe essere necessario scaricare un programma da Internet (dal momento che il vostro OS X non viene fornito di serie con il software appropriato). Il sistema, tuttavia, non sono dotati di QuickTime Player, che è possibile utilizzare per convertire i tuoi video scaricando il componente di QuickTime Pro ($ 29,99) da Apple. Altre opzioni software che gestiscono le tracce di sottotitoli includono HandBrake (freeware) e Apple TV Video Converter ($ 35). Attendere fino a diverse ore per il vostro AVI per terminare la conversione, a seconda delle dimensioni del file di input e le impostazioni di esportazione. Dopo la conversione, è possibile rilasciare il video in iTunes per la sincronizzazione successiva con il vostro iPhone, come si farebbe normalmente con i film di iPhone.
1 Scaricare e installare QuickTime Player e il componente Pro da Apple.com (vedi link nella sezione Risorse). Accetta tutti i termini di licenza e QuickTime aperto.
2 Aprire il filmato AVI sottotitolato facendo clic su "File" e selezionare "Apri file ..." Dirigere il computer a AVI, evidenziare l'icona e fare clic su "Apri". Attendere che il filmato da caricare completamente in QuickTime Player.
3 Selezionare l'opzione "Esporta ..." dal menu "File". Scegliere "Filmato a iPhone" tra le opzioni di esportazione discesa. (Per le conversioni generali, è meglio rimanere con il pre-determinati "Impostazioni predefinite" per il video iPhone).
4 Un nome al file e scegliere la posizione sul computer in cui si desidera che il video salvato.
Fai clic su "Salva" per avviare la conversione.
5 Avviare HandBrake dopo aver scaricato e installato il software (vedi link nella sezione Risorse). Fare clic sul pulsante "Source" nell'angolo in alto a sinistra dello schermo per individuare il file AVI sottotitolato nella finestra del Finder pop-up. Aprilo in freno a mano.
6 Fare clic sul pulsante "Presets Toggle" sul lato destro dell'interfaccia di freno a mano. Scegliere l'opzione "iPhone / iPod Touch". Attendere preset video iPhone del freno a mano per caricare.
7 Premere la linguetta "Audio e sottotitoli" per assicurarsi che sottotitoli traccia del tuo video è abilitato.
8 Regolare le impostazioni di qualità, se necessario. (Si consiglia di lasciare le impostazioni predefinite come sono per garantire il video è compatibile con l'iPhone).
9 Premere la destinazione "Sfoglia ..." per impostare percorso di salvataggio del file sul computer.
Un nome al file e fare clic su "Start" per avviare la conversione.
10 Indirizzare il browser Web al sito di download di Apple TV Video Converter (vedi link nella sezione Risorse). Scaricare e installare il software. Accettare i termini di utilizzo ed eseguire il programma.
11 Fare clic sul pulsante "Aggiungi" per trovare il tuo AVI sottotitolato nella finestra del Finder e aprirlo in Apple TV Video Converter.
12 Selezionare il formato di output dal menu "Profilo". (Si può scegliere di codificare semplicemente il video come MP4 o come un film "iPod").
Abilitare la traccia sottotitoli selezionando il sottotitolo appropriato dal menu "Sottotitolo" discesa.
13 Scegliere un salvataggio posizione sul disco rigido facendo clic sul pulsante "Sfoglia ...". Un nome al file e fare clic su "Convert" per avviare la conversione.