September 24
La maggior parte dei paesi utilizzano lo standard video PAL. Ci sono differenze tra PAL e NTSC, in particolare di PAL 25 fotogrammi al secondo la velocità di riproduzione rispetto a NTSC di 29,97 fotogrammi al secondo. Se vivete in una delle poche nazioni che utilizzano NTSC (Stati Uniti, Canada e Giappone), e si desidera godere appieno di un DVD PAL è necessario convertire da standard PAL allo standard NTSC. Fortunatamente la conversione tra i due formati può essere fatto in modo rapido e senza molto sforzo da parte vostra.
Avrete bisogno di un computer per eseguire la conversione. In entrambi i casi avrete bisogno di un lettore DVD region-free o di un DVD region-free per iniziare, così come un lettore DVD in grado di leggere il formato PAL. Avrai bisogno di copiare il DVD sul disco rigido. Questo può essere fatto sia utilizzando il metodo di trascinamento e rilascio, o con l'ausilio di software per la copia di DVD. E 'meglio per mantenere la struttura di directory del DVD copiare lo stesso come origine, mantenendo le VIDEO_TS e AUDIO_TS cartelle in cui la maggior parte dei contenuti DVD è memorizzato. I dati video viene memorizzato in una serie di file VOB, con 30 minuti di video solito occupare un gigabyte di spazio.
I file copiati sono ancora in formato PAL, quindi dovrete eseguire un programma per convertirli in NTSC. Un convertitore liberamente disponibile è il software IfoEdit. Usando Ifoedit è possibile correggere i file PAL DVD modificando il file video_ts.ifo che si trova nella directory copiata. Utilizzando Ifoedit, passare alla copia del disco rigido. Un elenco di file apparirà nel riquadro inferiore della finestra di IfoEdit. In esso si vedrà diversi file con PAL elencato accanto a loro. Scegliendo ognuno di questi file sarete in grado di modificare gli attributi video del file. Scegliere NTSC come standard e modificare le risoluzioni di 720 x 480, lasciando la risoluzione aspetto lo stesso del DVD originale. Salva dopo aver modificato gli attributi di ciascun file necessari. Hai bisogno di fare questo con ogni file IFO nella directory copiata. Al termine è meglio chiudere il programma, riavviarlo e verificare che i cambiamenti sono stati fatti e tutti i file con la scritta PAL ora si legge NTSC. Se tutto va bene ora avete file compatibili NTSC riproducibili con qualsiasi lettore DVD compatibile NTSC.
Per finire la conversione è probabile che desidera masterizzare i file su disco, al fine di portarli con voi. Utilizzando un programma di masterizzazione di DVD, è possibile ricreare la struttura dei file sul DVD per essere bruciato, e poi masterizzare su DVD. Ciò dovrebbe tradursi in un DVD compatibile NTSC riproducibili su qualsiasi lettore DVD NTSC. Ci sono programmi di vendita al dettaglio che farà tutto questo in modo automatico, ma utilizzando Ifoedit vi darà una conversione perfetta ogni volta senza alcun costo aggiuntivo.